Take a photo of a barcode or cover
A review by patricia_nascimento
Bewitching by Alex Flinn
2.0
Bewitching: The Kendra Chronicles RATING: 2.5 stars.
So. This is the first book I read by Alex Flinn. I have Beastly somewhere and I haven't watched the movie yet, but when I read about this book I was interested. Because it was supposedly about the witch in Beastly, the one who put a curse on the main character. I always thought that the witch from Beauty and the Beast wasn't as evil as other witches because, well, the prince really was rude and she was trying to give him a lesson. So, all that to say I was intrigued to know about her and her story.
But... this book isn't about Kendra (the witch). She's a secondary character. There are actually several stories in this book; one, the main one, is about Emma and her beautiful stepsister Lisette and it's a sort of modern-day retelling of Cinderella. Kendra is currently attending school with Emma and Lisette. Lisette is beautiful and nice and her mother died so she comes to live with her father and his new wife and stepsister (Emma). Sounds familiar? Well, there is a twist. So, Kendra really wants to help, but she doesn't know if she should because although she tried to help over the centuries she mostly did harm, unintentionally. She tells us of several occasions when her magic has gone awry and screwed things up. These stories (which the reader will recognize as they are fairy tales as well) are told in between the main story.I liked the book but I kind of wanted to read about Kendra and that didn't happen. As I said she's only there as an observer of Emma's and Lisette's situation. In between there are other stories but they are also narrated by other people.
Overall, it was a cute book (I didn't like the ending) but I really wanted to read about Kendra (yes, I've said it a few times now).
--------------------------------
Portuguese review:
A bruxa que lança a maldição ao príncipe de "A Bela e o Monstro" sempre me interessou, enquanto personagem. Ao contrário de muitas outras bruxas e vilões nos contos de fadas, que são sempre motivados pela inveja, cobiça ou pura maldade, a bruxa em "A Bela e o Monstro" transformou o nosso herói numa "fera" para lhe ensinar uma lição. É uma personagem passiva, não aparece senão no início pelo que nunca chegamos a saber muito sobre ela (falo aqui da adaptação da Disney, claro).
Por isso, quando soube que a Alex Flinn ia escrever um livro sobre essa bruxa (ou mais especificamente sobre a bruxa de "Beastly", que é uma adaptação moderna de "A Bela e do Monstro"), fiquei bastante entusiasmada.
Infelizmente, Kendra (a bruxa), não passa de uma personagem secundária no seu próprio livro. "Bewitching" contém várias histórias: uma que pode ser considerada a principal e que é narrada por uma adolescente chamada Emma. Conta as peripécias desta jovem após a chegada de Lisette, a sua bela meia-irmã. A mãe de Emma não gosta de Lisette. Parece familiar? É porque é uma adaptação moderna da história da "Cinderela". Mas há algumas mudanças muito inesperadas pelo meio. Kendra, que é colega de Emma e Lisette pondera se deve tentar resolver a situação.
Intercaladas com esta história principal, temos pequenas histórias passadas em diferentes épocas e contadas por diferentes protagonistas. A semelhança entre todos estes protagonistas é que Kendra os tentou ajudar a todos com resultados algo... desastrosos. Os leitores irão reconhecer as histórias porque se tratam, novamente, de contos de fadas, adaptados. Temos a "Princesa e a Ervilha", a "Pequena Sereia"... enfim. Estas mudanças de perspectiva cortam a fluidez da narrativa principal, o que fez com que a leitura se tornasse algo irritante, por vezes. Quase que dava vontade de saltar estas partes para voltar à história principal. Por outro lado, também não gostei muito dos "apartes" da Kendra (intitulados "Kendra speaks") no final dos capítulos. Não acrescentam muito ao enredo e não ajudam na evolução e desenvolvimento da personagem, a quem falta uma personalidade definida e forte. Achei que a organização do livro era algo confusa e desconjuntada e que prejudicou a leitura.
No fundo, Kendra aparece muito pouco durante o livro. Apenas o capítulo inicial narra a sua história; ficamos a saber como se tornou uma bruxa imortal.
Assim, apesar de ter gostado desta leitura de modo geral, fiquei algo desiludida com o facto da história não ser sobre Kendra e por esta não ter tido grande desenvolvimento enquanto personagem. O final do livro (e da história da 'Cinderela') também não me agradou particularmente.
No geral, uma leitura que deixa algo a desejar. A adaptação dos contos de fadas está bem conseguida, mas faltou algum desenvolvimento ao nível das personagens e as interrupções na história principal não resultaram muito bem; fiquei com a sensação de que a autora não tinha material suficiente para um livro pelo que decidiu inserir mini-histórias em capítulos alternados para "encher".
So. This is the first book I read by Alex Flinn. I have Beastly somewhere and I haven't watched the movie yet, but when I read about this book I was interested. Because it was supposedly about the witch in Beastly, the one who put a curse on the main character. I always thought that the witch from Beauty and the Beast wasn't as evil as other witches because, well, the prince really was rude and she was trying to give him a lesson. So, all that to say I was intrigued to know about her and her story.
But... this book isn't about Kendra (the witch). She's a secondary character. There are actually several stories in this book; one, the main one, is about Emma and her beautiful stepsister Lisette and it's a sort of modern-day retelling of Cinderella. Kendra is currently attending school with Emma and Lisette. Lisette is beautiful and nice and her mother died so she comes to live with her father and his new wife and stepsister (Emma). Sounds familiar? Well, there is a twist. So, Kendra really wants to help, but she doesn't know if she should because although she tried to help over the centuries she mostly did harm, unintentionally. She tells us of several occasions when her magic has gone awry and screwed things up. These stories (which the reader will recognize as they are fairy tales as well) are told in between the main story.I liked the book but I kind of wanted to read about Kendra and that didn't happen. As I said she's only there as an observer of Emma's and Lisette's situation. In between there are other stories but they are also narrated by other people.
Overall, it was a cute book (I didn't like the ending) but I really wanted to read about Kendra (yes, I've said it a few times now).
--------------------------------
Portuguese review:
A bruxa que lança a maldição ao príncipe de "A Bela e o Monstro" sempre me interessou, enquanto personagem. Ao contrário de muitas outras bruxas e vilões nos contos de fadas, que são sempre motivados pela inveja, cobiça ou pura maldade, a bruxa em "A Bela e o Monstro" transformou o nosso herói numa "fera" para lhe ensinar uma lição. É uma personagem passiva, não aparece senão no início pelo que nunca chegamos a saber muito sobre ela (falo aqui da adaptação da Disney, claro).
Por isso, quando soube que a Alex Flinn ia escrever um livro sobre essa bruxa (ou mais especificamente sobre a bruxa de "Beastly", que é uma adaptação moderna de "A Bela e do Monstro"), fiquei bastante entusiasmada.
Infelizmente, Kendra (a bruxa), não passa de uma personagem secundária no seu próprio livro. "Bewitching" contém várias histórias: uma que pode ser considerada a principal e que é narrada por uma adolescente chamada Emma. Conta as peripécias desta jovem após a chegada de Lisette, a sua bela meia-irmã. A mãe de Emma não gosta de Lisette. Parece familiar? É porque é uma adaptação moderna da história da "Cinderela". Mas há algumas mudanças muito inesperadas pelo meio. Kendra, que é colega de Emma e Lisette pondera se deve tentar resolver a situação.
Intercaladas com esta história principal, temos pequenas histórias passadas em diferentes épocas e contadas por diferentes protagonistas. A semelhança entre todos estes protagonistas é que Kendra os tentou ajudar a todos com resultados algo... desastrosos. Os leitores irão reconhecer as histórias porque se tratam, novamente, de contos de fadas, adaptados. Temos a "Princesa e a Ervilha", a "Pequena Sereia"... enfim. Estas mudanças de perspectiva cortam a fluidez da narrativa principal, o que fez com que a leitura se tornasse algo irritante, por vezes. Quase que dava vontade de saltar estas partes para voltar à história principal. Por outro lado, também não gostei muito dos "apartes" da Kendra (intitulados "Kendra speaks") no final dos capítulos. Não acrescentam muito ao enredo e não ajudam na evolução e desenvolvimento da personagem, a quem falta uma personalidade definida e forte. Achei que a organização do livro era algo confusa e desconjuntada e que prejudicou a leitura.
No fundo, Kendra aparece muito pouco durante o livro. Apenas o capítulo inicial narra a sua história; ficamos a saber como se tornou uma bruxa imortal.
Assim, apesar de ter gostado desta leitura de modo geral, fiquei algo desiludida com o facto da história não ser sobre Kendra e por esta não ter tido grande desenvolvimento enquanto personagem. O final do livro (e da história da 'Cinderela') também não me agradou particularmente.
No geral, uma leitura que deixa algo a desejar. A adaptação dos contos de fadas está bem conseguida, mas faltou algum desenvolvimento ao nível das personagens e as interrupções na história principal não resultaram muito bem; fiquei com a sensação de que a autora não tinha material suficiente para um livro pelo que decidiu inserir mini-histórias em capítulos alternados para "encher".