Scan barcode
A review by lpagliari
O Último Voo das Borboletas by Kan Takahama
4.0
História interessante sobre um período da vida de uma prostituta (não uma gueixa, como explicado nas notas no fim do livro) no Japão do século XIX. As imagens são belas e cheias de detalhes, incluindo onomatopéias (risos, música, passos) do "bairro da diversão" de Nagasaki.
Em alguns momentos dos quadrinhos tive um pouco de dificuldade de entender quem estava falando o que ou quem estava sendo representado lá, mas de maneira geral isso não atrapalhou muito.
A narrativa também é bem bacana, com segredos sendo revelados aos poucos, prendendo o leitor. Além disso, as notas e o glossário ao final do livro são _super_ interessantes, especialmente para os não-nipônicos. Eu particularmente aprendi um monte de coisas lendo as explicações, deu outra cara aos quadrinhos.
Uma nota específica sobre a edição da Pipoca e Nanquim no Brasil -- não sei se as demais edições têm o mesmo detalhe: na sobrecapa vê-se a personagem principal (Kichou) em cores, na época em que se passa a história. É a única representação colorida dela na obra (os desenhos são todos em preto e branco no miolo do livro). No entanto, ao se remover esta sobrecapa, vê-se um outro desenho, no exato mesmo ângulo que a capa "oficial", porém em uma época completamente diferente -- os dias atuais, talvez? Achei um detalhe cuidadoso e que trouxe ainda mais riqueza à obra.
Em alguns momentos dos quadrinhos tive um pouco de dificuldade de entender quem estava falando o que ou quem estava sendo representado lá, mas de maneira geral isso não atrapalhou muito.
A narrativa também é bem bacana, com segredos sendo revelados aos poucos, prendendo o leitor. Além disso, as notas e o glossário ao final do livro são _super_ interessantes, especialmente para os não-nipônicos. Eu particularmente aprendi um monte de coisas lendo as explicações, deu outra cara aos quadrinhos.
Uma nota específica sobre a edição da Pipoca e Nanquim no Brasil -- não sei se as demais edições têm o mesmo detalhe: na sobrecapa vê-se a personagem principal (Kichou) em cores, na época em que se passa a história. É a única representação colorida dela na obra (os desenhos são todos em preto e branco no miolo do livro). No entanto, ao se remover esta sobrecapa, vê-se um outro desenho, no exato mesmo ângulo que a capa "oficial", porém em uma época completamente diferente -- os dias atuais, talvez? Achei um detalhe cuidadoso e que trouxe ainda mais riqueza à obra.