Scan barcode
A review by emannuelk
Mexican Gothic by Silvia Moreno-Garcia
3.0
Um pouco conflitantes meus pensamentos sobre esse livro. Ao menos em parte por ser tão próximo do meu tópico de estudo, que está já ali no título. E sim, a parte "gothic" faz bastante sentido, a autora usa uma infinidade de convenções do gênero para tecer a narrativa. A parte "mexican", no entanto, não é tão bem aproveitada. Na verdade, parece mais uma jogada de marketing para aproveitar um nicho que tem recebido atenção no mundo editorial recente. Esperava que o fato de a estória se passar no México fosse trazer particularidades locais coisas que fugissem do clichê, e que poderiam contribuir de forma interessante para a estrutura de um romance gótico. No entanto, a narrativa não se passa realmente no México. A autora faz toda uma acrobacia para criar uma espécie de "pequena Inglaterra" onde todos os personagens falam inglês, são brancos e a paisagem é tomada por brumas. Poderia talvez ser um ponto de partida para discutir a colonização, como outros romances góticos fazem? Poderia, mas não é. A escrita em si também não é lá muito boa no nível das frases. Especialmente nos primeiros capítulos, chega até a ser um tanto desconfortável. Só quando a trama entra no embalo fica mais fácil de ignorar. E é esse o ponto forte do livro. A narrativa é envolvente, com plot twists e coisas que fazem você querer continuar a ler, ao ponto de ser fácil ignorar as incongruências que servem apenas para fazer a estória caminhar. De modo geral, é uma leitura divertida, mas que fica devendo um pouco do que prometeu.