Scan barcode
A review by mrcasals
Llengua Materna by Suzette Haden Elgin
5.0
5/5 merescudíssim, sincerament. Handmaid's Tale meets Ted Chiang's Story of Your Life (la història en què es basa la pel·lícula Arrival).
El llibre se centra en la hipòtesi de la relativitat lingüística, o de Sapir-Whorf, que "estableix que hi ha una certa relació entre les categories gramaticals del llenguatge que una persona utilitza i la forma com la persona entén i conceptualitza el món". Té dues versions: la forta diu que la llengua determina completament la percepció de la realitat, i la feble, que diu que "només" hi té una certa influència. El llibre es basa en la versió feble. Elgin explica també que se centra en una hipòtesi que diu que els idiomes humans actuals no són adequats per expressar les percepcions de les dones i que juga amb la redefinició del Teorema de Gödel que va fer Douglas Hofstadter al seu Goedel, Escher, Bach on diu que per cada sistema hi ha algunes clàusules que provoquen l'autodestrucció del propi sistema (font).
El llibre se centra en la hipòtesi de la relativitat lingüística, o de Sapir-Whorf, que "estableix que hi ha una certa relació entre les categories gramaticals del llenguatge que una persona utilitza i la forma com la persona entén i conceptualitza el món". Té dues versions: la forta diu que la llengua determina completament la percepció de la realitat, i la feble, que diu que "només" hi té una certa influència. El llibre es basa en la versió feble. Elgin explica també que se centra en una hipòtesi que diu que els idiomes humans actuals no són adequats per expressar les percepcions de les dones i que juga amb la redefinició del Teorema de Gödel que va fer Douglas Hofstadter al seu Goedel, Escher, Bach on diu que per cada sistema hi ha algunes clàusules que provoquen l'autodestrucció del propi sistema (font).