krisz 's review for:

The History of Bees by Maja Lunde

1.0

---

Ez egy jó novella volt, csak sajnos 300+ oldalban megírva. Rettenetesen túlírt szöveg, ezzel együtt túl rövid mondatokban, nálam kiverte a biztosítékot. A három szál sem akart kapcsolódni, ez is idegesített. Szóval eltöltöttem egy fél órát az oldalszám szerinti olvasással, aztán még felet Taóval, majd George-dzsal és Williammel. Így nem vett el sok időt az életemből, és megtudtam, hogy kb. ennyi energiabefektetést ért a könyv.
Tao világa kissé elnagyolt volt, sokkal több lehetőség volt benne, ráadásul a kisfiúnak pontosan tudtuk, mi baja, amint apuka odafutott vele anyukához. Mégis ez volt a legérdekesebb szál: amit a jövő tartogathat.
Érdekes volt többet megtudni a méhekről is. Jó a borító, mert pontosan jelzi Tao szálának végét, de nem spoilerezi. (Vagy igen?) Jó a fordítás is, bár ha hosszabb mondatokat kaptunk volna, amolyan magyaros módra, nem utálnám ennyire a szöveget :(
Ui. Csak nekem vicces, hogy Maja keresztnévvel valaki méhes könyvet ír?