A review by lydiaahufinger
Aesop's Illustrated Fables by Aesop

5.0

Ha sido mi libro de cabecera unos cuantos meses, con hermosas ilustraciones en distintos estilos, buen gramaje de papel y decorados que explican su precio; boca, cabezada, tapa dura y detalles dorados. Una fantasía de edición. Una traducción que a veces me la ha jugado a nivel de léxico inglés, pero muy amena. Para leer unas páginas cada mañana al despertar o antes de ir a dormir. Alguna moralina más cruel que otra. Sin duda son fábulas que muchos padres dudarían contar a sus pequeños, que evocan el carácter de los cuentos viejos que son, de otra sociedad. Y sin duda sorprende observar cómo algunos refranes castellanos sin duda parten de algunas de estas historias. Es un must para un bibliófilo, y para un filólogo.