Take a photo of a barcode or cover
A review by svarnyp
Vesmír v tweetech by Marcus Chown
3.0
EN/CZ
I was surprised how tweeted science managed to be crammed with information. However, I sometimes the tweets were a little short. Today, with the 280 characters, they could be sufficiently verbose for a more convenient reading experience. In general, it was a great form of acquiring scientific knowledge with sufficient context. I could pick up this book basically in any spot and enjoy an exciting fact about the universe. I did not like the repetition of some information bits, and also I would prefer to have the list of the questions that start the tweet feed and not just the general topics.
CZ: Kniha je výtečná pro libovolné dávkování úžasných znalostí o vesmíru. Avšak, i když obdivuji překladatele omezeného rozsahem tweetů, tak občas je krátká forma dost na úkor čitelnosti (ale ne srozumitelnosti obsahu). Je výtečné, že člověk najde mnoho zajímavých fakt na jednom místě a bez zbytečné omáčky, avšak s dostatečným kontextem. Jako odpočinkové či inspirující čtení mohu doporučit. Pro lepší využití by však kniha měla mít nejen seznam témat, ale i seznam položených otázek, které uvozují seznam tweetů.
I was surprised how tweeted science managed to be crammed with information. However, I sometimes the tweets were a little short. Today, with the 280 characters, they could be sufficiently verbose for a more convenient reading experience. In general, it was a great form of acquiring scientific knowledge with sufficient context. I could pick up this book basically in any spot and enjoy an exciting fact about the universe. I did not like the repetition of some information bits, and also I would prefer to have the list of the questions that start the tweet feed and not just the general topics.
CZ: Kniha je výtečná pro libovolné dávkování úžasných znalostí o vesmíru. Avšak, i když obdivuji překladatele omezeného rozsahem tweetů, tak občas je krátká forma dost na úkor čitelnosti (ale ne srozumitelnosti obsahu). Je výtečné, že člověk najde mnoho zajímavých fakt na jednom místě a bez zbytečné omáčky, avšak s dostatečným kontextem. Jako odpočinkové či inspirující čtení mohu doporučit. Pro lepší využití by však kniha měla mít nejen seznam témat, ale i seznam položených otázek, které uvozují seznam tweetů.