Scan barcode
A review by mariakureads
Harry Potter y la cámara secreta by J.K. Rowling
adventurous
funny
mysterious
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
- Strong character development? Yes
- Loveable characters? Yes
- Diverse cast of characters? Yes
- Flaws of characters a main focus? Yes
3.0
Decided to relisten to this series but in Spanish this time, mostly because of the choice of narrator. Carlos Ponce has great tone and the acting skills to portray all of the characters and his voice pitch for Hermione always makes me giggle while his tone for Snape, always makes me pause to listen.
I'm going to eventually hear the rest of the series in Spanish as I do like that the translation is in tune with the language and not just a word for word copy as there is some minor use of slang and an informal tone that is working very nicely here so far.
Still a solid read all these years later, even if I do not like or agree with the author's comments and
persona as of her writing this book.
I'm going to eventually hear the rest of the series in Spanish as I do like that the translation is in tune with the language and not just a word for word copy as there is some minor use of slang and an informal tone that is working very nicely here so far.
Still a solid read all these years later, even if I do not like or agree with the author's comments and
persona as of her writing this book.