Scan barcode
A review by boekenbabbel
Mythos by Stephen Fry
informative
medium-paced
- Plot- or character-driven? A mix
NL:
Fry brengt de mythen op een levendige en hedendaagse manier, waardoor de Griekse goden veel minder abstract lijken dan ze voor mij eerder waren. Hij maakt de verhalen mysterieus en spannend en de personages authentiek. Door zijn vlotte en unieke schrijfstijl lezen de mythen als een recent fictieboek. Toch ben ik een beetje teleurgesteld in dit boek en dat heeft veel met mij te maken. In het boek leer je een grote hoeveelheid personages kennen en ik kon niet altijd goed volgen wie wie juist was. Er gebeuren zo veel afzonderlijke dingen met allemaal verschillende personages, dat ik ondertussen niet meer kan zeggen wie wat meegemaakt heeft. Soms leerde we een nieuw personage kennen, die de kleindochter was van X, die we eerder in het boek al ontmoet hadden. Maar om eerlijk te zijn, wist ik al lang niet meer wat dat personage gedaan had. Ook de Griekse, niet al te moderne namen maakte het voor mij moeilijk om te blijven volgen. Hierdoor zag ik soms het verband niet meer tussen alle verhalen en dat vond ik erg jammer. De stamboom aan het begin van het boek hielp bij sommige verhalen, maar deze was (natuurlijk) niet volledig en bij de kleinere verhalen had ik er niet veel aan.
Dit heeft allemaal weinig te maken met de schrijfstijl van Stephen Fry of met de verhalen zelf. De verhalen waren stuk voor stuk goed geschreven en interessant, maar persoonlijk kon ik dus niet altijd even goed volgen. Dit zorgde ervoor dat ik niet altijd verder geraakte in het boek en het mij langer heeft gekost om dit boek volledig uit te lezen dan ik gedacht had. Toch zal ik de vervolgboeken nog een kans geven om te kijken of deze voor mij iets vlotter lezen.
ENG:
Fry writes the mythes in a lively and contemporary way, which makes the Greek Gods seem less abstract than they were before (to me). He makes the stories mysterious and thrilling and the characters authentic. Because of his fluent and unique writing style, the myths read as a recent work of fiction. But I am a bit disappointed in this book. In Mythes, you encounter a great number of characters and I couldn't always tell who was who. There is so much happening to so many different characters, that I don't know what happened to whom at this point. Sometimes, a new character is introduced, who is a granddaughter of X, who we met earlier in the book.But to be fair, I couldn't remember what that character had done by that point. The Greek names made it all the more difficult to follow the stories. Because of this, I couldn't always see the connections between the stories and I felt disappointed by that.
This has nothing to do with Fry's writing style or the stories in themselves. The stories were well written and interesting, but I had trouble following the story as a whole. This made it difficult to continue with the book and it took me a lot longer than I expected. I will give the sequel a chance, maybe that one will be better for me.
Fry brengt de mythen op een levendige en hedendaagse manier, waardoor de Griekse goden veel minder abstract lijken dan ze voor mij eerder waren. Hij maakt de verhalen mysterieus en spannend en de personages authentiek. Door zijn vlotte en unieke schrijfstijl lezen de mythen als een recent fictieboek. Toch ben ik een beetje teleurgesteld in dit boek en dat heeft veel met mij te maken. In het boek leer je een grote hoeveelheid personages kennen en ik kon niet altijd goed volgen wie wie juist was. Er gebeuren zo veel afzonderlijke dingen met allemaal verschillende personages, dat ik ondertussen niet meer kan zeggen wie wat meegemaakt heeft. Soms leerde we een nieuw personage kennen, die de kleindochter was van X, die we eerder in het boek al ontmoet hadden. Maar om eerlijk te zijn, wist ik al lang niet meer wat dat personage gedaan had. Ook de Griekse, niet al te moderne namen maakte het voor mij moeilijk om te blijven volgen. Hierdoor zag ik soms het verband niet meer tussen alle verhalen en dat vond ik erg jammer. De stamboom aan het begin van het boek hielp bij sommige verhalen, maar deze was (natuurlijk) niet volledig en bij de kleinere verhalen had ik er niet veel aan.
Dit heeft allemaal weinig te maken met de schrijfstijl van Stephen Fry of met de verhalen zelf. De verhalen waren stuk voor stuk goed geschreven en interessant, maar persoonlijk kon ik dus niet altijd even goed volgen. Dit zorgde ervoor dat ik niet altijd verder geraakte in het boek en het mij langer heeft gekost om dit boek volledig uit te lezen dan ik gedacht had. Toch zal ik de vervolgboeken nog een kans geven om te kijken of deze voor mij iets vlotter lezen.
ENG:
Fry writes the mythes in a lively and contemporary way, which makes the Greek Gods seem less abstract than they were before (to me). He makes the stories mysterious and thrilling and the characters authentic. Because of his fluent and unique writing style, the myths read as a recent work of fiction. But I am a bit disappointed in this book. In Mythes, you encounter a great number of characters and I couldn't always tell who was who. There is so much happening to so many different characters, that I don't know what happened to whom at this point. Sometimes, a new character is introduced, who is a granddaughter of X, who we met earlier in the book.But to be fair, I couldn't remember what that character had done by that point. The Greek names made it all the more difficult to follow the stories. Because of this, I couldn't always see the connections between the stories and I felt disappointed by that.
This has nothing to do with Fry's writing style or the stories in themselves. The stories were well written and interesting, but I had trouble following the story as a whole. This made it difficult to continue with the book and it took me a lot longer than I expected. I will give the sequel a chance, maybe that one will be better for me.