Scan barcode
A review by florismeertens
Miss Sophie's Diary and Other Stories by Ding Ling
4.0
"As I thought about the Beijing friends I'm leaving behind, I started to cry. When it finally struck me that they had no intention of ever weeping over me, I brushed aside the tears running down my face. I'll leave this ancient city alone."
Hoe vernietigend is dat?
Miss Sophia's Diary was erg controversieel toen het werd gepubliceerd. Dit kwam voornamelijk door de expliciete verwijzingen naar vrouwelijke sexualiteit. Ding Ling wordt gezien als een van de belangrijkste feministische intellectuelen van China (samen met Qiu Jin en Wang Anshi).
Miss Sophie's Diary is voor de hedendaagse lezer is niet zo schokkend meer, het valt sowieso heel erg mee hoe expliciet het is. Wat echter een grote indruk op me maakte was de extreem persoonlijke natuur van het werk, dat op sommige punten beschamend herkenbaar was. De beschrijvingen van liefde en lust waren erg treffend. Sophia is een intrigerend vrouwelijk personage, omdat zij in de liefde zowel dominant is (ten opzichte van Weidi, en haar andere veroveringen), maar ook enorm kwetsbaar (ten opzichte van Ling Jishi). Hierdoor focust Ding Ling op de zwakheid van de vrouw, maar is hierin erg menselijk.
De constante zelfkritiek en zelfbewustzijn kwamen hard bij me aan. Het is een mengeling van arrogantie, machteloosheid en zelfhaat. Sophia heeft de banaliteit van haar acties en gevoelens door, maar kan er niets aan doen. Hierdoor ontstijgt het voor mij de banaliteit.
Dit korte verhaal is niet alleen een interessant feministisch werk (ik vind het wel grappig hoe de relatie die ze tussen man en vrouw schept nog steeds toepasselijk is), maar ook een eerlijke kijk in de menselijke psyche van een twijfelaar. Leuk om te zien hoe ze zelf kritiek geeft op het medium van haar dagboek, als ze het Ling Jishi laat lezen. Aan de ene kant voelt het extreem persoonlijk aan, maar nooit kan het de realiteit compleet reflecteren.
Hoe vernietigend is dat?
Miss Sophia's Diary was erg controversieel toen het werd gepubliceerd. Dit kwam voornamelijk door de expliciete verwijzingen naar vrouwelijke sexualiteit. Ding Ling wordt gezien als een van de belangrijkste feministische intellectuelen van China (samen met Qiu Jin en Wang Anshi).
Miss Sophie's Diary is voor de hedendaagse lezer is niet zo schokkend meer, het valt sowieso heel erg mee hoe expliciet het is. Wat echter een grote indruk op me maakte was de extreem persoonlijke natuur van het werk, dat op sommige punten beschamend herkenbaar was. De beschrijvingen van liefde en lust waren erg treffend. Sophia is een intrigerend vrouwelijk personage, omdat zij in de liefde zowel dominant is (ten opzichte van Weidi, en haar andere veroveringen), maar ook enorm kwetsbaar (ten opzichte van Ling Jishi). Hierdoor focust Ding Ling op de zwakheid van de vrouw, maar is hierin erg menselijk.
De constante zelfkritiek en zelfbewustzijn kwamen hard bij me aan. Het is een mengeling van arrogantie, machteloosheid en zelfhaat. Sophia heeft de banaliteit van haar acties en gevoelens door, maar kan er niets aan doen. Hierdoor ontstijgt het voor mij de banaliteit.
Dit korte verhaal is niet alleen een interessant feministisch werk (ik vind het wel grappig hoe de relatie die ze tussen man en vrouw schept nog steeds toepasselijk is), maar ook een eerlijke kijk in de menselijke psyche van een twijfelaar. Leuk om te zien hoe ze zelf kritiek geeft op het medium van haar dagboek, als ze het Ling Jishi laat lezen. Aan de ene kant voelt het extreem persoonlijk aan, maar nooit kan het de realiteit compleet reflecteren.