A review by aitorfmg
El hospital de la transfiguracion by Fernando Marías, Stanisław Lem

challenging dark reflective sad slow-paced

• Plot- or character-driven? A mix
• Strong character development? It's complicated
• Loveable characters? It's complicated
• Diverse cast of characters? No
• Flaws of characters a main focus? It's complicated

3.0

Sorprende ver a un Lem alejado de la ciencia ficción y de la sátira. En todo caso, ya en esta primera novela (al menos, oficialmente) se puede percibir su fabulosa prosa, su carga conceptual profunda y sus críticas al ser humano a través de la reflexión y el existencialismo. Personalmente, no me ha terminado de llegar por su repetitividad, pero puedo apreciar en todas las conversaciones con el poeta y varios puntos argumentales lo que Lem pretendía: mostrar que las palabras "fuera" y "dentro", aun hablando de un sanatorio, son en realidad más sinónimas de lo que parecen a simple vista. Sea por la ambición de algunos doctores o por la poca importancia que confieren a los pacientes, el sanatorio iguala a todos en un contexto donde locura, avaricia y maldad resultan indistinguibles. La novela es tan oscura y desesperanzadora como las posteriores obras del autor; es solo que prefiero las geniales reflexiones y atmósferas que se extraen de Solaris o la sátira ácida de Diarios de las estrellas. Veo este libro como un debut sorprendente de un autor que poco a poco iría perfilando sus ideas y cosmovisión.