A review by book_concierge
The Swiss Family Robinson (Abridged Edition): Abridged Edition by Johann David Wyss

3.0

Digital audiobook read by Frederick Davidson.

Originally published in 1812, this is a classic adventure tale of a mother, father and four sons who are shipwrecked on an unnamed (and apparently uncharted) tropical island in the South Seas.

I had never read the book, though I had seen the Disney movie back in the ‘60s. My adult self recognizes the glaringly implausible (and, frankly, impossible) scenarios – penguins AND bears AND ostriches! – but the adventure still captures the imagination. I also got a bit tired of the Father’s propensity to lecture; my stars, but the man is a walking encyclopedia and he feels compelled to impart his knowledge constantly. Since he is also the narrator, his superior attitude has plenty of opportunity to “shine.” Still, there is much practical information as well as natural history explained, and there are some very exciting scenes to capture the imagination of a young would-be explorer.

There are multiple editions of this classic and some have modernized the language to make it “more accessible to today’s students.” One edition I looked at had the narrator always referring to “the Mother,” never naming this strong woman but relegating her to only that role in life. The edition I wound up reading at least had the narrator referring to her as “my wife.” Again, no name but at least showing a personal relationship.

As for the audio: Davidson's diction is clear, and he sets a decent pace, but his tone of voice makes the father/narrator sound even more superior than Wyss has written him (if that’s even possible). Also, this edition is one that has the narrator referring to the only woman in the party as “the Mother” without any name or even a hint at a personal connection, which just irritated me no end.