A review by odettebrethouwer
Mermaid by Louise O'Neill

2.0

Meh.

Dankzij de readalong van BooksEverAfter las ik dit boek eindelijk. De Engelse cover is prachtig, de Nederlandse gelukkig ook. Ik snap alleen niet dat deze uitgeverij vaak een vertaling uitgeeft met een andere Engelstalige titel dan het origineel...

Wat ik goed vind aan dit boek:

Spoiler

Er zit een scene in dat ons hoofdpersonage masturbeert. Dit is natuurlijk heel gewoon en heel normaal dat dat voorkomt tijdens de loop van het verhaal, maar je leest er eigenlijk nooit over. Zoiets valt me vaak pas op zodra ik erover lees. In dezelfde orde: hoofdpersonages die slapen, eten, ongesteld zijn etc. Het geeft een realistischer beeld van het hoofdpersonage.

Wat ik niet goed vind aan het boek: bijna alles verder. Het leest wel vlot weg en het is een goede hervertelling, maar ik vind het geheel nogal mwa. De wereld waar zij uitkomt heeft bepaalde opvattingen voer vrouwen en meisjes die voor onze wereld heel ouderwets zijn dat het zo expliciet is. Natuurlijk verzet ons hoofdpersonage zich er tegen en zijn er in onze wereld parallellen te trekken, maar het is gewoon geen lekker sfeertje om over te lezen vind ik.

Daarnaast vind ik het ook jammer dat

Spoiler

alle uitleg van hoe alles zit in de laatste hoofdstukken komt door een ander personage dat het vertelt en uitlegt, in plaats van dat we er samen met het hoofdpersonage uitkomen. Ik vind het altijd een makkelijke uitweg vanuit de schrijver, maar ik raak zelf altijd helemaal de draad kwijt van hoe het dan nou eigenlijk zat. Ik kan het nu al niet meer reproduceren..

Ik heb dit boek niet met tegenzin gelezen, maar ik heb het dus wel vandaag uitgelezen in plaats van morgen en overmorgen nog meedoen met de readalong omdat ik wel een beetje klaar was met dit middelmatige boek.

Gevoelsmatig wilde ik dit boek 3* geven, maar nu ik zo mn argumenten op een rijtje zie denk ik dat het meer 2* is. Hoewel het natuurlijk wel cool is dat

Spoiler

ze aan het einde voor zichzelf kiest en niet voor een kerel, ook fijn dat ze inziet dat Oli een omhooggevallen verwend kereltje is.

Maar al met al ben ik er niet over te spreken...