Scan barcode
A review by katya_m
The Handmaid's Tale (Graphic Novel) by Margaret Atwood
Por muito que aprecie o esforço - e o esforço nesta adaptação é fenomenal - nada supera o original (quase 400 páginas de original).
Ainda assim, esta graphic novel é excelente: a claustrofobia, o controlo, a vigilância, a sensação de ameaça e injustiça constantes estão bem patentes no ambiente que a artista desenvolve e ilustra com esmero.
A arte de Renée Nault é excelente, mantém o espírito do original e acrescenta ao horror com algumas cenas icónicas em destaque gráfico. No entanto, esta adaptação não sobrevive sem o romance/distopia de Atwood - e esse é um dos problemas maiores que tenho com as adaptações de obras literárias extensas a qualquer outro meio. Apesar de impressionante, terá de funcionar como um complemento para os seus leitores já familiarizados com a história.
Ainda assim, esta graphic novel é excelente: a claustrofobia, o controlo, a vigilância, a sensação de ameaça e injustiça constantes estão bem patentes no ambiente que a artista desenvolve e ilustra com esmero.
A arte de Renée Nault é excelente, mantém o espírito do original e acrescenta ao horror com algumas cenas icónicas em destaque gráfico. No entanto, esta adaptação não sobrevive sem o romance/distopia de Atwood - e esse é um dos problemas maiores que tenho com as adaptações de obras literárias extensas a qualquer outro meio. Apesar de impressionante, terá de funcionar como um complemento para os seus leitores já familiarizados com a história.