A review by cintantyasr
Selected Stories of Anton Chekhov by Anton Chekhov

5.0

Sastrawan berdarah Rusia dengan nama-nama mereka yang unik dan populer seperti Leo Tolstoy, Vladimir Nabakov, Fyodor M. Dostoyewski, dan lain-lain selalu bikin aku penasaran buat membaca karya-karya mereka. Selain karena aku memang senang banget dengan segala hal yang berbau budaya Rusia, nama-nama mereka memang sangat dihormati di dunia sastra yang membuat karya mereka menjadi bacaan wajib siapa saja dan seakan sudah menjadi milik masyarakat dunia.


Karya-karya Anton Chekov yang sudah diterjemahkan termasuk sulit dicari dibandingkan karya sastrawan Rusia seperti Leo Tolstoy di toko-toko buku. Padahal aku penasaran banget sama penulis satu ini. Sampai akhirnya aku nemu buku kumpulan cerpennya di persewaan buku. Kondisinya udah jelek banget, maklum cetakan tahun 1986. Terjemahannya juga payah dan sering salah cetak. Tapi toh aku masih bisa menikmati ketigapuluhenam cerita pendek di dalamnya.


Cerita yang paling terkenal adalah ‘Matinya Seorang Buruh Kecil’. Cerpen singkat ini salah satu yang terbaik diantara cerpen lainnya. Menurutku karena Anton Chekov memperlihatkan ciri khasnya yaitu senang menyindir watak masyarakat Rusia pada masanya yang penjilat dan sangat menghormati seseorang berdasarkan pangkat dan jabatan. Lalu cerpen yang kubaca ulang adalah ‘Vanka’ yang bercerita tentang kepolosan masyarakat bawah Rusia yang digambarkan melalui seorang bocah laki-laki berusia 9 tahun, yang sudah bekerja sebagai pembantu, yang menulis surat untuk kakeknya di desa. Cerpen ‘Buku Pengaduan’ sendiri adalah cerpen paling unik dan paling lucu karena berisi testimoni orang-orang dalam sebuah buku panduan di stasiun.


Sebenarnya masih ada 33 cerita lainnya yang jelas tidak bisa dibahas semua di sini. Tapi pada intinya karya-karya Anton Chekov selalu penuh kejutan dengan pemikiran kritisnya dalam mencela hal-hal buruk di negerinya yang kemudian dituliskan dengan indah dan menginspirasi.