Take a photo of a barcode or cover
A review by librosprestados
Pedro Páramo y El Llano en Llamas by Juan Rulfo
3.0
En este caso he leído "El llano en llamas" ("Pedro Páramo" lo leí hace años).
Siempre suelo tener mis más y mis menos con los libros de realtos, porque lo usual es que no gusten todos. Así que sí, ha habido cuentos que me han gustado como "Talpa" o "La noche que lo dejaron solo" (o "El día del derrumbe" que me pareció muy gracioso, y refrescante, en medio de tanto drama). Hay muchos relatos cuyo final es abierto, o parece que no terminen, pero en general creo que son así para crear inquietud en el lector. Irónicamente, el relato que da título al libro no me llamó mucho la atención.
La tierra que describe Rulfo es dura, desolada, falta de esperanza. Y así son también sus personajes. Casi todos (por no decir todos) los relatos contienen violencia implícita, y muchos de ellos explícita. Los cuentos hablan mucho de la culpa. Pero no hay ni una pizca de espacio a la redención. La gente no se redime, como máximo muere o se hunde más en el agujero.
Sí, los cuentos están llenos de "mexicanismos", pero no me resultó tan difíciles de leer. El autor mide mucho hasta dónde puede estirar su uso. En relatos como "El día del derrumbe" se ve que en el resto podría abusar más de localismos, pero no lo hace. Es suficiente para crear atmósfera, para dejar claro que se trata de méxico, pero no tanto que pueda resultar imposible para un castellanohablante no mexicano.
Ha sido una lectura curiosa (no tan densa como me habían advertido) y al menos no me ha resultado tedioso o predecible.
Siempre suelo tener mis más y mis menos con los libros de realtos, porque lo usual es que no gusten todos. Así que sí, ha habido cuentos que me han gustado como "Talpa" o "La noche que lo dejaron solo" (o "El día del derrumbe" que me pareció muy gracioso, y refrescante, en medio de tanto drama). Hay muchos relatos cuyo final es abierto, o parece que no terminen, pero en general creo que son así para crear inquietud en el lector. Irónicamente, el relato que da título al libro no me llamó mucho la atención.
La tierra que describe Rulfo es dura, desolada, falta de esperanza. Y así son también sus personajes. Casi todos (por no decir todos) los relatos contienen violencia implícita, y muchos de ellos explícita. Los cuentos hablan mucho de la culpa. Pero no hay ni una pizca de espacio a la redención. La gente no se redime, como máximo muere o se hunde más en el agujero.
Sí, los cuentos están llenos de "mexicanismos", pero no me resultó tan difíciles de leer. El autor mide mucho hasta dónde puede estirar su uso. En relatos como "El día del derrumbe" se ve que en el resto podría abusar más de localismos, pero no lo hace. Es suficiente para crear atmósfera, para dejar claro que se trata de méxico, pero no tanto que pueda resultar imposible para un castellanohablante no mexicano.
Ha sido una lectura curiosa (no tan densa como me habían advertido) y al menos no me ha resultado tedioso o predecible.