You need to sign in or sign up before continuing.

gerkui 's review for:

No Country for Old Men by Cormac McCarthy
4.0

Een dikke vier sterren. Wonderlijk om het boek te lezen met de film in je herinnering. Dan valt direct op hoe goed de film de sfeer weergeeft, en hoe goed de casting is. Maar weerzien van de film valt op hoe precies de film het verhaal volgt, met hele stukken identieke dialoog. Maar ook waar stukken vereenvoudigd zijn, of qua dynamiek wat sneller en filmischer gemaakt. Maar dat de film de extra laag ontbeert die de monologue interieur van Bell in het boek door het verhaal heen heeft, met verl meer persoonlijke details en worstelingen dan in de film een plek konden krijgen.
Het boek heeft verder door de vorm, met Texaanse staccato spreektaal, een ander tempo dan de film. Film eerst of boek eerst maakt dit in dit geval niks uit, ze gaan prima samen.