Take a photo of a barcode or cover
A review by raul_ruiz_garcia
Retorno de las estrellas by Stanisław Lem
1.0
Ok, veo la premisa y me atrae su potencial.
Un hombre que tras un viaje espacial vuelve a la tierra ciento veintisiete años en el futuro. La sociedad ha cambiado enormemente porque se ha implantado un proceso que erradica la violencia. Cool. Aún así no tengo unas expectativas muy altas porque escribir ciencia ficción enfocado en el futuro es algo muy complicado pero... no es ese el problema de este libro.
El problema es que el protagonista es alguien con quien es imposible conectar. No tengo claro si es una descripción de un caso de estrés post traumático o simplemente que el tío es un violador en potencia. Pero me es difícil imaginarme a una persona tan impulsiva e ilógica.
Pero el mayor problema de esta historia son los diálogos. Al principio pensaba que la traducción era muy mala, y busqué la versión original para comparar. En efecto, no era la traducción, sino que simplemente no tienen mucho sentido.
Los personajes aparecen y desaparecen sin más, y salvo las últimas cinco páginas, no hay ninguna evolución en el protagonista.
En fin... que no entiendo la puntuación tan buena que tiene este libro en goodreads.
Un hombre que tras un viaje espacial vuelve a la tierra ciento veintisiete años en el futuro. La sociedad ha cambiado enormemente porque se ha implantado un proceso que erradica la violencia. Cool. Aún así no tengo unas expectativas muy altas porque escribir ciencia ficción enfocado en el futuro es algo muy complicado pero... no es ese el problema de este libro.
El problema es que el protagonista es alguien con quien es imposible conectar. No tengo claro si es una descripción de un caso de estrés post traumático o simplemente que el tío es un violador en potencia. Pero me es difícil imaginarme a una persona tan impulsiva e ilógica.
Pero el mayor problema de esta historia son los diálogos. Al principio pensaba que la traducción era muy mala, y busqué la versión original para comparar. En efecto, no era la traducción, sino que simplemente no tienen mucho sentido.
Los personajes aparecen y desaparecen sin más, y salvo las últimas cinco páginas, no hay ninguna evolución en el protagonista.
En fin... que no entiendo la puntuación tan buena que tiene este libro en goodreads.