mr_houses 's review for:

The Wee Free Men by Terry Pratchett

4.0

---

Esta es una critica del audiolibro de Stephen Brigs. El libro ya lo había leído y no me había gustado demasiado (ojo, para lo que es el mundodisco que tiene tres estrellas por defecto). Para empezar es una versión un poco descafeinada del mundodisco, dirigida a lectores mas jóvenes. La mayoría de las ideas, e incluso el argumento, recuerdan mucho a sus hermanos mayores (Lords & Ladies por ejemplo) y el humor es un poco menos salvaje. Además en aquella época estaba menos fino con el ingles y el cerrado dialecto de los Nac Mac Feegle resultaba un obstáculo casi insalvable (el truco estaba en leerlo en voz alta y echarle imaginación).
Sin embargo, en esta segunda lectura me ha enamorado. Stephen Brigs insufla vida al texto con su interpretación y el acento escoces de los Feegles otorga todo el humor que echaba de menos. Además, las aventuras de Tiffany han adquirido un nuevo significado. Tengo en casa una pequeña bruja y no dejo de pensar que Tiffany es un gran modelo para ella. He visto los libros que la mercadotecnia pone a su alcance (ejem Tea Stilton, ejem) y quiero que lea un libro como este que no trata a los niños como imbeciles. Quiero que conozca un personaje como Tiffany, que le sirva de modelo.
Y es que algunos libros, como el buen vino, necesitan envejecer.

“-¿Zoologia? esa es una palabra muy larga ¿no, pequeña?
-No, en realidad no.-dijo Tiffany - Condescendiente. Esa si que es larga, Zoología es bastante corta"