Scan barcode
A review by jlizaguirre
Rosa Candida by Auður Ava Ólafsdóttir
4.0
Una delicia de obra. Es pura literatura islandesa, donde disfrutamos de los pequeños detalles. Es una historia sencilla pero con mucho trasfondo y unos personajes con un mundo interior cambiante y complejo.
Narra un viaje en el que el protagonista busca conocerse a sí mismo huyendo de su realidad pero su realidad acaba volviendo a él y le provoca una evolución personal enorme. Todo narrado maravillosamente.
Es cierto que en ocasiones se pierden aspectos culturales por la traducción, aunque no es mala en absoluto.
Narra un viaje en el que el protagonista busca conocerse a sí mismo huyendo de su realidad pero su realidad acaba volviendo a él y le provoca una evolución personal enorme. Todo narrado maravillosamente.
Es cierto que en ocasiones se pierden aspectos culturales por la traducción, aunque no es mala en absoluto.