A review by iambriam
Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything by David Bellos

4.0

An interesting book that was fun at times and a bit boring at times. But if you're looking for a practical and philosophical exploration of what translation is, this book covers every base! I was recommended it because of my interest in languages, and while I won't be translating anything anytime soon, it has sparked my interest in language again! One particular thing I remember, that nearly half of all books translated are translated from English to other languages (typically only around a dozen or so) but VERY FEW are translated into English from other languages. I am resolved to buy more translated books to (infinitesimally) drive up the demand -- we need more non-English books!