A review by _fitbrah_
De Anima (On the Soul) by Aristotle

2.0

This is not a low rating for the books themselves as written by Aristotle, but for the Fred D Miller translation which (after comparing with the first audible translation I could find) which goes out of its way to complicate the sentence structure such that I have to spend 3-4 minutes trying to understand what the sentence is actually saying.

Example:
Since, then, just as in all nature there is something which is matter for each kind (this is what is all those things potentially)...

It's strange because this is an Oxford edition and these are much better than usual, but it seems this is an exception.