Take a photo of a barcode or cover
A review by bamdad
افسانه‌های تبای by Sophocles
5.0
در کل فوق العاده بود.
کم و بیش با نمایشنامه اول آشنا بودم و کلا داستان ادیپوس و مخصوصا سرنوشتش توی نمایشنامه اول برام مسخره و غیرقابل قبول بود اما وقتی کامل خوندمش به شدت تحت تاثیر قرار گرفتم مخصوصا با دیالوگ های خود اودیپوس در قسمت های پایانی.
هر سه تا نمایشنامه پایان های به شدت فوق العاده و مو بر تن راست کنی داشتن فقط یه مشکل کوچیک با پایان ادیپوس در کلنوس داشتم که اونم این بود که خیلی دوست داشتم چیزی که ادیپوس به تسئوس نشون میده رو بدونم چیه و تو نمایشنامه بخونمش.
و چه ترجمه ی فوق العاده ای هم هست ترجمه شاهرخ مسکوب قشنگ ترجمه ی جان داریه و نثرش کاملا حس داره، حتی میشه گفت به شدت کوبنده اس.
کم و بیش با نمایشنامه اول آشنا بودم و کلا داستان ادیپوس و مخصوصا سرنوشتش توی نمایشنامه اول برام مسخره و غیرقابل قبول بود اما وقتی کامل خوندمش به شدت تحت تاثیر قرار گرفتم مخصوصا با دیالوگ های خود اودیپوس در قسمت های پایانی.
هر سه تا نمایشنامه پایان های به شدت فوق العاده و مو بر تن راست کنی داشتن فقط یه مشکل کوچیک با پایان ادیپوس در کلنوس داشتم که اونم این بود که خیلی دوست داشتم چیزی که ادیپوس به تسئوس نشون میده رو بدونم چیه و تو نمایشنامه بخونمش.
و چه ترجمه ی فوق العاده ای هم هست ترجمه شاهرخ مسکوب قشنگ ترجمه ی جان داریه و نثرش کاملا حس داره، حتی میشه گفت به شدت کوبنده اس.