dvrlingkenobi 's review for:

Lessico famigliare by Natalia Ginzburg

4.5

emotional inspiring fast-paced

---

non una recensione sul romanzo in sé - le parole si sprecano - ma durante tutta la lettura non ho potuto fare a meno di pensare al "mio" lessico famigliare e soprattutto il lessico legato alla nonnina; se nel caffè non c'è abbastanza zucchero, esclamo "amarum est"; se voglio rifiutare qualcosa, in automatico mi esce "manc si foss balsamo"; io e mamma in coro diciamo "okay Joe", la cui origine forse è del dopoguerra ma si è persa nei ricordi che, d'altronde, alla nonna dell'inglese se ne infischiava. E niente, ci penso <3