A review by alexofsuburbia
Cursed Bunny by Bora Chung

dark reflective tense fast-paced
  • Flaws of characters a main focus? Yes

3.5

A pesar de que tengo problemas con las colecciones de relatos cortos, he seguido intentando darles oportunidad y por primera vez no me arrepiento. Vi la recomendación de este libro en un vídeo de youtube donde te daban recomendaciones de lecturas con vibes de películas de A24, pausé el video e inmediatamente comencé a leerlo. La verdad es que no todas las historias me gustaron pero sí la mayoría.
Como he mencionado en diferentes reviews, mi problema con este formato es que siempre dejan las historias muy abiertas y sólo parecen ideas sueltas, pero aquí no fue el caso. El misterio forma parte de la narración y el horror que maneja es bastante decente, en varias historias me sentí incomoda y asustada, además de que la autora logra meter diferentes críticas sociales, aunque me habría gustado que se profundizara un poquito más en esto.
El único problema que tuve fue con la traducción. No sé si se deba a que mi idioma natal es el español y en mi cerebro (al estar a la vez traduciendo del inglés) podía sentir que faltaban algunas palabras o que todo estaba muy simplificado, creo que sí le hace falta otra edición para que la narración no se sienta tan cortada. Pero de ahí en fuera todo estuvo bien, es una lectura rápida que te mantiene con intriga, y si son fans de A24 sí creo que pueda gustar. 
Expand filter menu Content Warnings