A review by yenirulop
Misceláneas primaverales by Natsume Sōseki, José Pazó, Akira Sugiyama

4.0

El libro me ha maravillado por completo, sobre todo, porque su grandiosidad se encuentra en su sencillez, algo muy difícil de encontrar en la prosa actual. El libros es en realidad dos: Los sueños de diez noches y luego las Misceláneas Primaverales, ambos con su propia lógica narrativa. En el primero caso se tratan de pequeños relatos que siempre te dejan con una sensación de inquietud provocada por la realidad onírica. Al parecer hay una pequeña polémica sobre si fueron sueños verdaderos de Soseki o sólo un artificio literario, pero eso me parece poco sobresaliente dado que el texto cumple su función. En cuanto a las Misceláneas, si te dejas llevar por el título vas encontrar en contraste con la atmósfera de los textos: fríos, grises, con fuego. Sin embargo, aún cuando algunos son francamente desoladores hay un chispa de calor presente.