Scan barcode
A review by laelyn
Eisige Wellen by Leigh Bardugo
4.0
Ein toller zweiter Teil in einer spannenden Trilogie, die vielleicht nicht viel Neues ins Genre der Jugendfantasy einbringt, es aber definitiv bereichert.
"Eisige Wellen" hat allgemein ein etwas langsameres Pacing als der Vorgänger, gerade der Mittelteil zieht sich teilweise ein wenig. Das Buch leidet dann doch teilweise am berüchtigten Second-Book-Syndrome und liest sich vor allem im Mittelteil mehr wie eine Vorbereitung auf den finalen Teil der Trilogie als ein eigenständiges Buch. Das ist aber für mich persönlich nicht so störend, wie es in anderen Trilogien der Fall ist, da das ausführliche World Building und die neuen Informationen, die in die Geschichte eingespeißt werden, allesamt faszinierend sind und dazu führen, dass die Leser:innen noch viel mehr in Bardugos Welt eintauchen können.
Hinzu kommen neue Charaktere, die so ziemlich innerhalb von ein paar wenigen Sekunden zu Favoriten werden - Nikolai anyone? Grandioser Charakter, der durch seinen Humor eine ganz neue Atmosphäre schafft und gerade im Vergleich zu den anderen beiden "Haupt-Jungs", Mal und dem Dunklen, eine Leichtigkeit in die Geschichte bringt, die auch wirklich nötig war.
Die Übersetzung ist wieder hervorragend und schafft es, den Vibe des Buches auch im Deutschen beizubehalten. Auch "Eisige Wellen" ist also eine absolute Empfehlung - und das Finale sorgt dafür, dass man sich sofort den dritten Teil herbeiwünscht, weil man einfach wissen MUSS, wie es weitergeht.
"Eisige Wellen" hat allgemein ein etwas langsameres Pacing als der Vorgänger, gerade der Mittelteil zieht sich teilweise ein wenig. Das Buch leidet dann doch teilweise am berüchtigten Second-Book-Syndrome und liest sich vor allem im Mittelteil mehr wie eine Vorbereitung auf den finalen Teil der Trilogie als ein eigenständiges Buch. Das ist aber für mich persönlich nicht so störend, wie es in anderen Trilogien der Fall ist, da das ausführliche World Building und die neuen Informationen, die in die Geschichte eingespeißt werden, allesamt faszinierend sind und dazu führen, dass die Leser:innen noch viel mehr in Bardugos Welt eintauchen können.
Hinzu kommen neue Charaktere, die so ziemlich innerhalb von ein paar wenigen Sekunden zu Favoriten werden - Nikolai anyone? Grandioser Charakter, der durch seinen Humor eine ganz neue Atmosphäre schafft und gerade im Vergleich zu den anderen beiden "Haupt-Jungs", Mal und dem Dunklen, eine Leichtigkeit in die Geschichte bringt, die auch wirklich nötig war.
Die Übersetzung ist wieder hervorragend und schafft es, den Vibe des Buches auch im Deutschen beizubehalten. Auch "Eisige Wellen" ist also eine absolute Empfehlung - und das Finale sorgt dafür, dass man sich sofort den dritten Teil herbeiwünscht, weil man einfach wissen MUSS, wie es weitergeht.