You need to sign in or sign up before continuing.
Take a photo of a barcode or cover
mahir007 's review for:
Antifragile: Things That Gain from Disorder
by Nassim Nicholas Taleb
الهشاشة الوظيفية
.
.
كما قال فولتير : لا يمكن القضاء على النقد. إذا كان يؤذيك ، اخرج. من الأسهل تغيير الوظائف بدلاً من التحكم في سمعتك أو التصور العام عنك .
بعض الوظائف والمهن هشة أمام الإضرار بالسمعة ، وهو أمر لا يمكن السيطرة عليه في عصر الإنترنت - فهذه الوظائف لا تستحق الحصول عليها. أنت لا تريد "التحكم" في سمعتك ؛ لن تكون قادرًا على القيام بذلك من خلال التحكم في تدفق المعلومات. بدلًا من ذلك ، ركز على تغيير وضعك ، على سبيل المثال ، عن طريق وضع نفسك في موقف لا يتأثر بالسمعة. أو حتى تضع نفسك في موقف يساعد على الإستفادة من هشاشة المعلومات. وبهذا المعنى ، يكون الكاتب ضد الكسر ، لكننا سنرى لاحقًا أن معظم المهن الحداثية ليست كذلك.
كنت في ميلانو أحاول أن أشرح مسألة الهشاشة للناشر الإيطالي لوكا فورمينتون (بمساعدة كبيرة من لغة الجسد وإيماءات اليد). كنت هناك جزئيًا من أجل نبيذ موسكاتو الحلو ، وجزئيًا من أجل مؤتمر (كان) ، حيث كان المتحدث الرئيسي الآخر فيه خبيرًا اقتصاديًا هشًا مشهورًا. لذلك ، عندما تذكرت فجأة أنني مؤلف ، قدمت للوكا تجربة التفكير التالية: إذا ضربت الخبير الاقتصادي علنًا ، فماذا سيحدث لي (بخلاف محاكمة معلنة تثير اهتمامًا كبيرًا بالمفاهيم الجديدة للهشاشة والمضادة للكسر)؟ كما تعلم ، كان لدى هذا الاقتصادي ما يسمى بـ tête à baffe ، وجه يدعوك إلى صفعه ، تمامًا كما يدعوك الكانولي (حلوى معجنات صقليه) إلى عضه . فكر لوكا لثانية ... حسنًا ، ليس الأمر وكأنه يريد مني أن أفعل ذلك ، لكن ، كما تعلمون ، لن يضر ذلك بمبيعات الكتب بالنسبة لي . لا شيء يمكنني القيام به كمؤلف يصل إلى الصفحة الأولى من Corriere della Sera سيكون ضارًا لكتابي. لن تؤذي أي فضيحة تقريبًا أي فنان أو كاتب
لنفترض الآن أنني كنت موظفًا تنفيذيًا متوسط المستوى في بعض الشركات المدرجة في بورصة لندن ، من النوع الذي لا يجازف أبدًا بارتداء الملابس الرياضية ، و يرتدي بدلة وربطة عنق دائمًا (حتى على الشاطئ). ماذا سيحدث لي إذا هاجمت الهشاشة؟ إن سجل الاعتقال الخاص بي سيؤلمني إلى الأبد. سأكون الضحية الكاملة للهشاشة المعلوماتية. لكن الشخص الذي يتقاضى رواتب قريبة من الحد الأدنى للأجور ، على سبيل المثال ، عامل بناء أو سائق سيارة أجرة ، لا يعتمد بشكل مفرط على سمعته ويكون له آرائه الخاصة بحرية. سيكون قويا فقط مقارنة بالفنان المضاد للكسر. موظف بنك متوسط المستوى لديه رهن عقاري ، سيكون هشًا إلى أقصى الحدود. في الواقع ، سيكون سجينًا لنظام القيم الذي يدعوه إلى أن يكون فاسدًا حتى النخاع - بسبب اعتماده على الإجازة السنوية في بربادوس. الشيء نفسه مع موظف حكومي في واشنطن. خذ هذا الاستدلال سهل الاستخدام (وهو ، لتكرار التعريف ، قاعدة بسيطة مضغوطة) لاكتشاف استقلالية سمعة شخص ما وقوتها : مع استثناءات قليلة ، أولئك الذين يرتدون ملابس فاحشة يتمتعون بسمعة قوية أو حتى معادية للكسر ؛ أولئك الذين يرتدون بذلات وربطات عنق نظيفة هم عرضة للهشاشة بسبب المعلومات المتعلقة بهم.
.
Nassim Taleb
Antifragile
Translated By #Maher_Razouk
.
.
كما قال فولتير : لا يمكن القضاء على النقد. إذا كان يؤذيك ، اخرج. من الأسهل تغيير الوظائف بدلاً من التحكم في سمعتك أو التصور العام عنك .
بعض الوظائف والمهن هشة أمام الإضرار بالسمعة ، وهو أمر لا يمكن السيطرة عليه في عصر الإنترنت - فهذه الوظائف لا تستحق الحصول عليها. أنت لا تريد "التحكم" في سمعتك ؛ لن تكون قادرًا على القيام بذلك من خلال التحكم في تدفق المعلومات. بدلًا من ذلك ، ركز على تغيير وضعك ، على سبيل المثال ، عن طريق وضع نفسك في موقف لا يتأثر بالسمعة. أو حتى تضع نفسك في موقف يساعد على الإستفادة من هشاشة المعلومات. وبهذا المعنى ، يكون الكاتب ضد الكسر ، لكننا سنرى لاحقًا أن معظم المهن الحداثية ليست كذلك.
كنت في ميلانو أحاول أن أشرح مسألة الهشاشة للناشر الإيطالي لوكا فورمينتون (بمساعدة كبيرة من لغة الجسد وإيماءات اليد). كنت هناك جزئيًا من أجل نبيذ موسكاتو الحلو ، وجزئيًا من أجل مؤتمر (كان) ، حيث كان المتحدث الرئيسي الآخر فيه خبيرًا اقتصاديًا هشًا مشهورًا. لذلك ، عندما تذكرت فجأة أنني مؤلف ، قدمت للوكا تجربة التفكير التالية: إذا ضربت الخبير الاقتصادي علنًا ، فماذا سيحدث لي (بخلاف محاكمة معلنة تثير اهتمامًا كبيرًا بالمفاهيم الجديدة للهشاشة والمضادة للكسر)؟ كما تعلم ، كان لدى هذا الاقتصادي ما يسمى بـ tête à baffe ، وجه يدعوك إلى صفعه ، تمامًا كما يدعوك الكانولي (حلوى معجنات صقليه) إلى عضه . فكر لوكا لثانية ... حسنًا ، ليس الأمر وكأنه يريد مني أن أفعل ذلك ، لكن ، كما تعلمون ، لن يضر ذلك بمبيعات الكتب بالنسبة لي . لا شيء يمكنني القيام به كمؤلف يصل إلى الصفحة الأولى من Corriere della Sera سيكون ضارًا لكتابي. لن تؤذي أي فضيحة تقريبًا أي فنان أو كاتب
لنفترض الآن أنني كنت موظفًا تنفيذيًا متوسط المستوى في بعض الشركات المدرجة في بورصة لندن ، من النوع الذي لا يجازف أبدًا بارتداء الملابس الرياضية ، و يرتدي بدلة وربطة عنق دائمًا (حتى على الشاطئ). ماذا سيحدث لي إذا هاجمت الهشاشة؟ إن سجل الاعتقال الخاص بي سيؤلمني إلى الأبد. سأكون الضحية الكاملة للهشاشة المعلوماتية. لكن الشخص الذي يتقاضى رواتب قريبة من الحد الأدنى للأجور ، على سبيل المثال ، عامل بناء أو سائق سيارة أجرة ، لا يعتمد بشكل مفرط على سمعته ويكون له آرائه الخاصة بحرية. سيكون قويا فقط مقارنة بالفنان المضاد للكسر. موظف بنك متوسط المستوى لديه رهن عقاري ، سيكون هشًا إلى أقصى الحدود. في الواقع ، سيكون سجينًا لنظام القيم الذي يدعوه إلى أن يكون فاسدًا حتى النخاع - بسبب اعتماده على الإجازة السنوية في بربادوس. الشيء نفسه مع موظف حكومي في واشنطن. خذ هذا الاستدلال سهل الاستخدام (وهو ، لتكرار التعريف ، قاعدة بسيطة مضغوطة) لاكتشاف استقلالية سمعة شخص ما وقوتها : مع استثناءات قليلة ، أولئك الذين يرتدون ملابس فاحشة يتمتعون بسمعة قوية أو حتى معادية للكسر ؛ أولئك الذين يرتدون بذلات وربطات عنق نظيفة هم عرضة للهشاشة بسبب المعلومات المتعلقة بهم.
.
Nassim Taleb
Antifragile
Translated By #Maher_Razouk