Take a photo of a barcode or cover
A review by librosprestados
El guardia, el poeta y el prisionero by Jung-Myung Lee
4.0
Este libro me ha sorprendido. Esperaba encontrarme una especie de thriller en el que hay que descubrir a un asesino, y por el contrario, descubrí una historia intimista, evocadora y triste. Tecnicamente, sí podemos decir que es una historia en la que se resuelve un asesinato, pero también es mucho más
Transcurre en la cárcel de Fukuoka en 1944, cuando un guardia de la prisión con fama de carnicero, Sugiyama, es encontrado asesinado en una de las galerías. Siendo una cárcel, y no habiendo muestras de que alguien se introdujera, es obvio que el culpable es alguien del interior de la prisión. Encomiendan la misión de resolver este asesinato a un joven carcelero, el narrador de la historia, quien va desentrañando el misterio y la peculiar historia del carcelero Sugiyama y el poeta Yun Dong-ju, en el que el amor a la poesía y los libros serán la clave. Se basa en un hecho real, la vida en prisión del poeta Yun Dong-ju, uno de los más afamados de su país, Corea.
El tono es sencillo, pero conmovedor, con imágenes que te llegan. Habla del dolor y del horror, de cómo a veces se toman malas decisiones solo por sobrevivir, pero también habla de la esperanza, y del amor. Del amor a las palabras, a la literatura. La literatura como evasión, pero también como salvación.
Una reseña lo comparaba con "La ladrona de libros" y puedo ver los paralelismos. No es una historia igual, pero sí que toca algunos temas parecidos. La gente a la que le gustó "La ladrona de libros" podría probar con este libro. Narra una historia conmovedora, basada en hechos reales, y que además cuenta un escenario diferente de la 2ª Guerra Mundial que no suele tocarse tanto en Occidente.
El único pero que le pongo a la novela es que está llena de poesías, de gente como Rilke o Francis Jammes, pero también del propio Yun Dong-ju, y claro, están traducidos, con lo que se pierde la sonoridad y las rimas de los poemas en su idioma original. Sin embargo, es un mal necesario poder para entender el sentido de esas poesías, que en el caso del poeta Yun Dong-ju, son vitales para entenderlo a él.
Transcurre en la cárcel de Fukuoka en 1944, cuando un guardia de la prisión con fama de carnicero, Sugiyama, es encontrado asesinado en una de las galerías. Siendo una cárcel, y no habiendo muestras de que alguien se introdujera, es obvio que el culpable es alguien del interior de la prisión. Encomiendan la misión de resolver este asesinato a un joven carcelero, el narrador de la historia, quien va desentrañando el misterio y la peculiar historia del carcelero Sugiyama y el poeta Yun Dong-ju, en el que el amor a la poesía y los libros serán la clave. Se basa en un hecho real, la vida en prisión del poeta Yun Dong-ju, uno de los más afamados de su país, Corea.
El tono es sencillo, pero conmovedor, con imágenes que te llegan. Habla del dolor y del horror, de cómo a veces se toman malas decisiones solo por sobrevivir, pero también habla de la esperanza, y del amor. Del amor a las palabras, a la literatura. La literatura como evasión, pero también como salvación.
Una reseña lo comparaba con "La ladrona de libros" y puedo ver los paralelismos. No es una historia igual, pero sí que toca algunos temas parecidos. La gente a la que le gustó "La ladrona de libros" podría probar con este libro. Narra una historia conmovedora, basada en hechos reales, y que además cuenta un escenario diferente de la 2ª Guerra Mundial que no suele tocarse tanto en Occidente.
El único pero que le pongo a la novela es que está llena de poesías, de gente como Rilke o Francis Jammes, pero también del propio Yun Dong-ju, y claro, están traducidos, con lo que se pierde la sonoridad y las rimas de los poemas en su idioma original. Sin embargo, es un mal necesario poder para entender el sentido de esas poesías, que en el caso del poeta Yun Dong-ju, son vitales para entenderlo a él.