Scan barcode
A review by shoggoth_roof
El horror de Dunwich by H.P. Lovecraft
5.0
In The Dunwich Horror, H. P. Lovecraft tells us the story of the Whateley family and their impious doings and how this affected to Dunwich and its inhabitants. I loved the way he creates an atmosphere of horror and how he rations the amount of information about the evil in Dunwich. You can't stop reading the story and you will find yourself deep into its reading. Just great.
En esta historia conoceremos el horror de Dunwich y a la familia Whateley (a los miembros de una de sus ramas degeneradas) con sus impías actividades que afectarán a todo Dunwich. Me encantó la forma en la que Lovecraft va creando una atmósfera y cómo va sumergiendo al lector en el ambiente de este pequeño pueblo y en las miserias de sus habitantes. Sus personajes crean sensaciones fuertes (ya sean de rechazo o de admiración) y es imposible dejar de leer este libro (o leerlo sin olvidarte que sigues en un vagón de metro). La forma de narrar es magnífica y la traducción es realmente buena, olvidando que es una. En el apartado gráfico Santiago Caruso trata de acompañar el relato con sus ilustraciones, aunque para mi se queda corto en reflejar el horror narrado por Lovecraft (cosa bastante complicada de reflejar, de por si). Como siempre, es una edición creada con sumo cuidado y atención a los detalles, tal y como Zorro Rojo nos tiene acostumbrados.
En esta historia conoceremos el horror de Dunwich y a la familia Whateley (a los miembros de una de sus ramas degeneradas) con sus impías actividades que afectarán a todo Dunwich. Me encantó la forma en la que Lovecraft va creando una atmósfera y cómo va sumergiendo al lector en el ambiente de este pequeño pueblo y en las miserias de sus habitantes. Sus personajes crean sensaciones fuertes (ya sean de rechazo o de admiración) y es imposible dejar de leer este libro (o leerlo sin olvidarte que sigues en un vagón de metro). La forma de narrar es magnífica y la traducción es realmente buena, olvidando que es una. En el apartado gráfico Santiago Caruso trata de acompañar el relato con sus ilustraciones, aunque para mi se queda corto en reflejar el horror narrado por Lovecraft (cosa bastante complicada de reflejar, de por si). Como siempre, es una edición creada con sumo cuidado y atención a los detalles, tal y como Zorro Rojo nos tiene acostumbrados.