mrh 's review for:

Weird Things Customers Say in Bookshops by Jen Campbell

2.0

---

تابعت الكاتبة لفترة مِن الزمن، قبل أن أعلم بوجود هذا الكتاب. و منذ علمت به، انتظرت توفره بنسخته الأصلية لأشهر حيث أعيش، و في النهاية وجدتُ النسخة المترجمة مِن دار كلمات فقط. و حين علمت بترجمة محمد الضبع لها، اشتريت الكتاب واثقة مِن ترجمة جيدة، لن تعكر قراءتي للكتاب. و لكن للأسف، خاب ظني بالمترجم، و بدار النشر. متيقنة لو أني قرأته بنسخته الأصلية، لارتفع تقييمي له، فهو كما قال نيل غيمان: طريف جداً، محزن جداً.