Scan barcode
A review by proletecario
Kumas by Archivo de la Memoria Trans Argentina
emotional
informative
inspiring
reflective
medium-paced
4.0
El Archivo de la Memoria Trans Argentina verdaderamente es un regalo al mundo; la labor que conllevan para la preservación y conservación de la historia es admirable, y no tiene precio, por eso es tan importante apoyar publicaciones como Kumas –y todas sus demás, y hermosas publicaciones– para que que se sostengan y no perdamos historias que hacen, que son al fin y al cabo, parte de nuestra historiografía nacional.
Kumas, lo dice Camila Sosa Villada en su propuesta, no se hace de las formas literarias y técnicas de comunicación efectivas de medios que han sido exclusivos, sino que inspira en el lector la forma de conversaciones al aire: es, en realidad, un rescate que se extiende hacia la palabra escrita de historias documentadas en su proyecto Archivo Oral.
La historia del trasvestismo, transexualidad y transgeneridad en Argentina ha tenido muchísimas protagonistas, muchas que ya no están, otras que la siguen peleando, pero estas iniciativas de archivar la memoria sirven para mostrar, aunque sea de ínfimos fragmentos, cómo se compone la historia oculta, y hasta día de hoy de las más violentas por su vigencia en el tiempo, de nuestro país.
También muestra la multiplicidad de perspectivas que existen, ofreciéndonos gran variedad de opiniones en una diversidad de historias de vida que a veces, por casualidad, se entretejen. Kumas es una forma de hacer realidad aquello que sostenía Lohana Berkins acerca del valor crítico de la diferencia, porque entre tantas cosas que hacen a la unicidad de cada una, también está el interlineado que las une.
Me devastaban las notas al pie de página, cuando las habían, porque revelaban datos, no solo de muerte, sino de procedimientos u ocurrencias de las que les más jóvenes, en este afán del aislamiento e individualismo neoliberal, no somos conscientes, porque el sentido de comunidad –y con él, nuestra memoria– se está perdiendo, y la dictadura, que las travestis de más de ciencuenta y cuarenta años han conocido por más de la mitad de sus vidas, parece nunca acabar o volver con más fuerza y nos encontramos desprotegides por culpa de la ignorancia: por esto creo importantísimo el acceso a publicaciones como Kumas, no únicamente para nosotres de la comunidad LGBT, sino a cualquier mano curiosa que verdaderamente se interese por aprender sobre la realidad que se le escapa.
Kumas, lo dice Camila Sosa Villada en su propuesta, no se hace de las formas literarias y técnicas de comunicación efectivas de medios que han sido exclusivos, sino que inspira en el lector la forma de conversaciones al aire: es, en realidad, un rescate que se extiende hacia la palabra escrita de historias documentadas en su proyecto Archivo Oral.
La historia del trasvestismo, transexualidad y transgeneridad en Argentina ha tenido muchísimas protagonistas, muchas que ya no están, otras que la siguen peleando, pero estas iniciativas de archivar la memoria sirven para mostrar, aunque sea de ínfimos fragmentos, cómo se compone la historia oculta, y hasta día de hoy de las más violentas por su vigencia en el tiempo, de nuestro país.
También muestra la multiplicidad de perspectivas que existen, ofreciéndonos gran variedad de opiniones en una diversidad de historias de vida que a veces, por casualidad, se entretejen. Kumas es una forma de hacer realidad aquello que sostenía Lohana Berkins acerca del valor crítico de la diferencia, porque entre tantas cosas que hacen a la unicidad de cada una, también está el interlineado que las une.
Me devastaban las notas al pie de página, cuando las habían, porque revelaban datos, no solo de muerte, sino de procedimientos u ocurrencias de las que les más jóvenes, en este afán del aislamiento e individualismo neoliberal, no somos conscientes, porque el sentido de comunidad –y con él, nuestra memoria– se está perdiendo, y la dictadura, que las travestis de más de ciencuenta y cuarenta años han conocido por más de la mitad de sus vidas, parece nunca acabar o volver con más fuerza y nos encontramos desprotegides por culpa de la ignorancia: por esto creo importantísimo el acceso a publicaciones como Kumas, no únicamente para nosotres de la comunidad LGBT, sino a cualquier mano curiosa que verdaderamente se interese por aprender sobre la realidad que se le escapa.