A review by georgioszog
The Taming of the Shrew by William Shakespeare

4.0

Μια ακόμη από τις πρώιμες κωμωδίες του Σαίξπηρ που καταφέρνει να εκπλήσσει και να εντυπωσιάζει και το 2023. Ένα έργο φρέσκο, γρήγορο με χαρακτήρες παράξενους μα ταυτόχρονα πολύ συμπαθείς και με πνευματώδες χιούμορ. Το ημέρωμα της Στρίγγλας Katherina από τον Πετρούκιο αλλά και η δευτερεύουσα πλοκή της διεκδίκησης της Μπιάνκα έδεσαν υπέροχα για να κάνουν ένα έργο που το ευχαριστιέσαι ακόμη και αν κάπως δυσκολεύεσαι από την αρχαΐζουσα αγγλική, η οποία βέβαια είναι απείρως προτιμότερη από τις ελληνικές μεταφράσεις, οι οποίες δυστυχώς δε με έχουν πείσει στα έργα που έχω διαβάσει σε αυτές.

If I be waspish, best beware my sting.
(II.i.208)