andrukrg 's review for:

Fifteen Dogs by André Alexis

3.0

---

Con varios detalles que no me convencieron tanto, al final hay buenas cosas que funcionan y por eso no me parece terrible. Es cierto que hay ingenio en la antropomorfización del pensamiento de los perros, pero no fluye adecuadamente cada estrategia para caracterizarla. Se queda corto con algunos personajes y situaciones, muy reduccionista o simplificador. Las partes de los dioses se llegan a sentir así. No obstante, la trama de Majnoun/Majnun destaca y llegar hasta el fin lo vuelve muy emotivo. Lo leí en francés, la traducción de Michel Saint-Germain.