Scan barcode
A review by mtmteres
The Locust and the Bird: My Mother's Story by Hanan Al-Shaykh
5.0
Hanna al-Shaykh relata la història de la seva mare, i explica perquè ho fa. La seva mare, que l'havia abandonat, en divorciar-se del seu primer marit, per poder casar-se amb el seu gran amor, li va demanar que escrigués la seva història.
L'autora explica com va accedir a aquesta petició en la introducció, i al final, explica perquè va decidir narrar la història en primera persona, donant la veu i tot el protagonisme a la seva mare, que mai no va aprendre a llegir ni a escriure.
És el retrat d'una dona rebel, tossuda i, de vegades, arbitrària. Nascuda en una família humil del sud del Líban, passa molts problemes en la seva infància. Moltes de les dificultats provenen del fet que la seva mare ha estat abandonada pel seu pare, que l'ha deixat per casar-se amb una altra dona, i no ha volgut fer-se responsable dels fills. La mare lluita amb tots els mitjans que pot per pujar Kamila (la mare de Hanan) i el seu germà, i acaba marxant a Beirut amb ells, buscant el suport dels familiars que viuen allí.
Kamila no pot anar a l'escola perquè ha d'ajudar a mantenir la familia i cuidar els nebots. Als 14 anys, ja la casen. Ella, però anirà trobant la manera de sobreviure a les limitacions que li imposen el fet de ser una dona dins d'una societat tan masclista com és la del Líban de començaments dels segle XX, i acabarà casant-se amb el qui és l'amor de la seva vida.
Si bé, en alguns moments Kamila ens pot semblar capriciosa, arbitrària, immadura i fins i tot cruel, acabem veient, com alguns dels seus actes o actituds que ens poden xocar, són bàsicament, estratègies per sobreviure i tirar endavant, sortejant el gran nombre de prohibicions o barreres que se li posen al davant.
M'ha semblat molt interessant per conéixer una mica més com pot ser viure i créixer en un país com el Líban.
L'autora explica com va accedir a aquesta petició en la introducció, i al final, explica perquè va decidir narrar la història en primera persona, donant la veu i tot el protagonisme a la seva mare, que mai no va aprendre a llegir ni a escriure.
És el retrat d'una dona rebel, tossuda i, de vegades, arbitrària. Nascuda en una família humil del sud del Líban, passa molts problemes en la seva infància. Moltes de les dificultats provenen del fet que la seva mare ha estat abandonada pel seu pare, que l'ha deixat per casar-se amb una altra dona, i no ha volgut fer-se responsable dels fills. La mare lluita amb tots els mitjans que pot per pujar Kamila (la mare de Hanan) i el seu germà, i acaba marxant a Beirut amb ells, buscant el suport dels familiars que viuen allí.
Kamila no pot anar a l'escola perquè ha d'ajudar a mantenir la familia i cuidar els nebots. Als 14 anys, ja la casen. Ella, però anirà trobant la manera de sobreviure a les limitacions que li imposen el fet de ser una dona dins d'una societat tan masclista com és la del Líban de començaments dels segle XX, i acabarà casant-se amb el qui és l'amor de la seva vida.
Si bé, en alguns moments Kamila ens pot semblar capriciosa, arbitrària, immadura i fins i tot cruel, acabem veient, com alguns dels seus actes o actituds que ens poden xocar, són bàsicament, estratègies per sobreviure i tirar endavant, sortejant el gran nombre de prohibicions o barreres que se li posen al davant.
M'ha semblat molt interessant per conéixer una mica més com pot ser viure i créixer en un país com el Líban.