Scan barcode
A review by tonimp28
Sweeney Todd: El collar de perlas by Thomas Peckett Prest, James Malcom Rymer
5.0
Me ha encantado.
Al principio no las tenía conmigo, pues la prosa es algo distinta a lo que vengo leyendo normalmente, pero a medida que avanza la historia le da un plus añadido.
Me han gustado mucho las notas a pie de página que nos van situando en las calles de Londres de la época y su correspondiente en la actualidad.
Un excelente trabajo de traducción. Alberto Chessa nos regala con un último capítulo donde nos cuenta cómo surgió la novela, quién la escribió realmente (porque al parecer no está claro al 100%) y una serie de datos que complementan la obra y que me parece una manera perfecta de cerrar una libro.
Otro más de La biblioteca de Carfax que acrecenta mi admiración por el trabajo tan maravilloso que está haciendo esta editorial independiente y que os recomiendo encarecidamente.
Al principio no las tenía conmigo, pues la prosa es algo distinta a lo que vengo leyendo normalmente, pero a medida que avanza la historia le da un plus añadido.
Me han gustado mucho las notas a pie de página que nos van situando en las calles de Londres de la época y su correspondiente en la actualidad.
Un excelente trabajo de traducción. Alberto Chessa nos regala con un último capítulo donde nos cuenta cómo surgió la novela, quién la escribió realmente (porque al parecer no está claro al 100%) y una serie de datos que complementan la obra y que me parece una manera perfecta de cerrar una libro.
Otro más de La biblioteca de Carfax que acrecenta mi admiración por el trabajo tan maravilloso que está haciendo esta editorial independiente y que os recomiendo encarecidamente.