iridiux's profile picture

iridiux 's review for:

Binding 13 by Chloe Walsh
2.0
funny slow-paced
Plot or Character Driven: Character
Strong character development: No
Loveable characters: Yes
Diverse cast of characters: No
Flaws of characters a main focus: Yes

Bueno, lo primerísimo de todo es felicitar a la traductora, Lorena Castell García, por el trabajo tan bueno que a hecho. Este libro habría sido infumable sin su encomiable trabajo, ha adaptado genial la jerga adolescente de los 2000s, añade mucha vida al texto con las expresiones propias del castellano y de verdad creo que el libro habría sido bastante menos gracioso sin su gran labor.

Ahora al texto como tal:

El tono y los saltos

Si te has leído los trigger warnings del libro sabes un poco de que va esta vaina, si quieres ir full virgen pues no sigas leyendo.
He visto mucha gente decir que el libro trata temas duros y, bajo mi punto de vista es una afirmación poco precisa, más bien tiene temas duros, tratarlos ya tal. Se usan como catalizadores de la trama y poco más, al menos en este primer libro.
Es raro decir esto de un libro que desde el primer capítulo quiere usar el sock value para llamar la atención, pero es un libro tremendamente pedorro y divertido. Tiene momentos muy graciosos y la gran mayoría del tiempo el ambiente es jovial y distendido; luego pues hay maltrato intrafamiliar de pronto, cortando el buen rollo y el ambiente de los siguientes capítulos se enturbia. Creo que todo ese recorrido tiene un flujo interesante, cambiando bruscamente el tono para descolocar tanto a Shannon como al lector que lo vive a través de su punto de vista.

Jonnhy, Shannon y una pedrá en la cabeza

A ver, los chavales tiene 17 y 15 años respectivamente y son lo que son, un par de tontos de los cojones con las hormonales revolucionadas, algunos con problemas de ira y otras que la inseguridad durante toda su vida la han hecho dudar de todo. Ahora bien, leerte este libro sin haberte practicado una lobotomía previa te va a parecer insufrible.
Yo es que a Shannon la comprendo y valoro todo lo que hace. Jonnhy es gilipollas perdido y con unos prontos la mar de incómodos. Leer este libro es un poco rollo #MacarronesConTomatico porque es taaaaan «estoy ovulando necesito follar» por ambas partes que a ratos es durísimo de leer. Y eso que en estas 700 páginas no han mojado ni una vez.

Cosas de levantar ceja

Macho, ya debe ser casualidad, pero el único personaje gay de todo el libro, el cual aparece mencionado al principio de pasada, fue abusado sexualmente cuando era crío. Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

Conclusiones

A ver, el libro se lee solo, pero también creo que o tienes resiliencia a la romántica contemporánea y los personajes gilipollas perdidos o si no esto es infumable. Por ahora es un libro muy largo sin gran cosa, no lo recomendaría como tal porque supongo que si el segundo dice algo habrá merecido la pena, si no, pues es algo que solo sirve para desengrasar.