A review by _nijinska
Charlie And The Chocolate Factory by Roald Dahl

Acho importante comparar filmes e livros não para exaltar a qualidade de um medium em relação ao outro, mas porque que os casos de adaptações/'traduções' mediáticas são interessantes para analisar melhor cada objecto em si mesmo e perceber através dos casos em que os autores tomam decisões que diferem do material de origem que tipo de visão está ali em causa. Dito isto, ler este livro fez-me apreciar muito mais o filme do Tim Burton e perceber que ali abunda criatividade em especial nos momentos em que ele se afasta da narrativa de Roald Dahl.