antananarywa 's review for:

Baśnie braci Grimm dla dorosłych i młodzieży. Bez cenzury by Philip Pullman

3.0

---

Całkiem zgrabny zbiór, ale trochę irytujące nieścisłości tłumaczeniowe, poza tym w niektórych baśniach widać aż zbyt wiele ingerencji Pullmana. Cóż, przynajmniej dobrze się dowiedzieć, że siostry Kopciuszka obcinały kawałki stóp, żeby zmieścić się w pantofelek, a Roszpunka była w ciąży.