You need to sign in or sign up before continuing.
Take a photo of a barcode or cover
missflyer 's review for:
Le Bourgeois Gentilhomme
by Molière
Actually reading it out of Oeuvres Complètes - Tome II
English review below the French.
Vraiment une pièce amusante. J’ai apprécié le pragmatisme de Madame Jourdain, surtout pour cet époque – elle ne laisse pas son mari faire toutes les décisions pour elle ni pour la famille (enfin, pas vraiment), et c’est juste. J’ai pensé que les blagues avec les maîtres différents vont durer plus longtemps, mais ils ont laissé la place à l’amour entre Cléonte et Lucile. La résolution pour comment Cléonte et Lucile pourraient se marier, comme Monsieur Jourdain est contre leur mariage, était originale et efficace. Par contre, je pense qu’il fallait mieux aller voir cette pièce, pour vraiment apprécier les scènes, les danses, la musique, et les blagues tous ensemble.
Truly a very amusing play. I appreciated Madame Jourdain’s practicality, especially for that time – she doesn’t let her husband make all the decisions for her nor her family, not really, and justifiably so. I thought the jokes with the different teachers/masters were going to go on longer, but they ceded place to the love between Cléonte and Lucile. The resolution for how Cléonte and Lucile could get married, as Monsieur Jourdain is against their marriage, is original and effective. However, I think it is better to go see this play, to really appreciate the scenes, the dances, the music, and the jokes all around.
English review below the French.
Vraiment une pièce amusante. J’ai apprécié le pragmatisme de Madame Jourdain, surtout pour cet époque – elle ne laisse pas son mari faire toutes les décisions pour elle ni pour la famille (enfin, pas vraiment), et c’est juste. J’ai pensé que les blagues avec les maîtres différents vont durer plus longtemps, mais ils ont laissé la place à l’amour entre Cléonte et Lucile. La résolution pour comment Cléonte et Lucile pourraient se marier, comme Monsieur Jourdain est contre leur mariage, était originale et efficace. Par contre, je pense qu’il fallait mieux aller voir cette pièce, pour vraiment apprécier les scènes, les danses, la musique, et les blagues tous ensemble.
Truly a very amusing play. I appreciated Madame Jourdain’s practicality, especially for that time – she doesn’t let her husband make all the decisions for her nor her family, not really, and justifiably so. I thought the jokes with the different teachers/masters were going to go on longer, but they ceded place to the love between Cléonte and Lucile. The resolution for how Cléonte and Lucile could get married, as Monsieur Jourdain is against their marriage, is original and effective. However, I think it is better to go see this play, to really appreciate the scenes, the dances, the music, and the jokes all around.