You need to sign in or sign up before continuing.
Take a photo of a barcode or cover
O Retorno" de Dulce Maria Cardoso narra a saga de uma família portuguesa que, em 1975, é forçada a fugir de Luanda para Portugal devido ao processo de descolonização africana. O romance acompanha o jovem Rui, de 15 anos, na sua adolescência marcada pela perda de tudo e pela difícil adaptação à vida em Lisboa, onde os retornados são recebidos com hostilidade e desconfiança, vivendo em condições precárias.
Personagens e Enredo
- Rui:
- O protagonista, um rapaz de 15 anos que testemunha e descreve a experiência de forma expressiva e realista. Ele é forçado a assumir um papel de responsabilidade pela mãe e irmã.
- Família:
- A família é forçada a abandonar Angola às pressas, deixando para trás as suas vidas em África e a sua identidade.
- Dificuldades em Portugal:
- Chegam a Portugal e, sem dinheiro e sem apoio, acabam por viver num hotel sobrelotado de outros retornados, numa experiência de desespero e incerteza.
Temas e Contexto Histórico
- Perda e Memória:
- O livro explora a experiência da perda, do desenraizamento e da memória de África que permanece, mesmo cada vez mais longe.
- Descolonização e Retornados:
- Aborda o contexto histórico de 1975, o pós-25 de Abril e o êxodo de centenas de milhares de pessoas das ex-colónias, e como Portugal as recebeu.
- Sentimentos Universais:
- A obra mostra sentimentos humanos transversais como a raiva, o desespero, a esperança e o amor, conectando a experiência dos retornados com a de outros refugiados.
Estilo
- Narrativa em Primeira Pessoa:
- A história é contada pelos olhos de Rui, transmitindo uma visão muito pessoal e tocante da situação.
- Realismo e Fluidez:
- A escrita é fluida e acessível, mas sem perder a força e a dureza da realidade vivida pelos retornados.