Scan barcode
A review by dreamygirl
El país del humo by Sara Gallardo
4.0
The following review is in Spanish and English/La siguiente reseña esta en Español e Ingles.
La autora nos presenta un libro de cuentos con ideas muy entretenidas y bastante retorcidas. Cada una de las historias están formadas por acontecimientos que construyen estas fantásticas tramas que tienen elementos que me parecieron muy refrescantes por el hecho de que son diferentes. Estos elementos como piezas de un rompecabezas se van enganchando, relacionándose entre ellos, otorgándole un sentido que se produce durante la lectura, no antes. Historias de reyes que tienen muchas esposas que esperan su muerte, una señorita que tiene cabezas y bocas de repuestos, secretos ocultos en las montañas, anímales que hablan, historias de amor siniestras y situaciones de las mas extrañas.
Sara Gallardo en El país del humo inventa personajes que son los que narran aquello que ella construyo y eso es lo que lee el lector. Contemporánea a Gabriel García Márquez, y siguiendo la tradición del realismo mágico latinoamericano, esta escritora es capaz de contarnos historias desde perspectivas inusuales que nos hacen ver el mundo de nuevas formas.
“Bien dicen que el amor es una prueba de fuego. Llegó. Y fue un amor en serio”.
---------------------------------------------------------------------------------
The author presents us with a storybook with very entertaining and quite twisted ideas. Each of the stories are formed by events that build these fantastic plots that have elements that I found very refreshing due to the fact that they are different. These elements like pieces of a puzzle are hooked, relating to each other, giving it a meaning that occurs during reading, not before. Stories of kings who have many wives waiting for his death, a young lady who has spare heads and mouths, secrets hidden in the mountains, animals that speak, sinister love stories and strange situations.
Sara Gallardo in The Land of Smoke imagines characters who narrate what she built and that is what the reader reads. Contemporary with Gabriel García Márquez, and following the tradition of Latin American magical realism, this writer is able to tell us stories from unusual perspectives that make us see the world in new ways.
“Well they say that love is a trial by fire. I arrive. And it was a serious love ”.
La autora nos presenta un libro de cuentos con ideas muy entretenidas y bastante retorcidas. Cada una de las historias están formadas por acontecimientos que construyen estas fantásticas tramas que tienen elementos que me parecieron muy refrescantes por el hecho de que son diferentes. Estos elementos como piezas de un rompecabezas se van enganchando, relacionándose entre ellos, otorgándole un sentido que se produce durante la lectura, no antes. Historias de reyes que tienen muchas esposas que esperan su muerte, una señorita que tiene cabezas y bocas de repuestos, secretos ocultos en las montañas, anímales que hablan, historias de amor siniestras y situaciones de las mas extrañas.
Sara Gallardo en El país del humo inventa personajes que son los que narran aquello que ella construyo y eso es lo que lee el lector. Contemporánea a Gabriel García Márquez, y siguiendo la tradición del realismo mágico latinoamericano, esta escritora es capaz de contarnos historias desde perspectivas inusuales que nos hacen ver el mundo de nuevas formas.
“Bien dicen que el amor es una prueba de fuego. Llegó. Y fue un amor en serio”.
---------------------------------------------------------------------------------
The author presents us with a storybook with very entertaining and quite twisted ideas. Each of the stories are formed by events that build these fantastic plots that have elements that I found very refreshing due to the fact that they are different. These elements like pieces of a puzzle are hooked, relating to each other, giving it a meaning that occurs during reading, not before. Stories of kings who have many wives waiting for his death, a young lady who has spare heads and mouths, secrets hidden in the mountains, animals that speak, sinister love stories and strange situations.
Sara Gallardo in The Land of Smoke imagines characters who narrate what she built and that is what the reader reads. Contemporary with Gabriel García Márquez, and following the tradition of Latin American magical realism, this writer is able to tell us stories from unusual perspectives that make us see the world in new ways.
“Well they say that love is a trial by fire. I arrive. And it was a serious love ”.