Scan barcode
A review by mahir007
Less Than Human: Why We Demean, Enslave, and Exterminate Others by David Livingstone Smith
5.0
لقرون ، فكر الفلاسفة وعلماء الدين في ما يميزنا عن بقية مملكة الحيوان. اعتقد أرسطو أنها العقلانية. بالنسبة للآخرين ، كان امتلاك روح خالدة أو أننا خُلقنا على صورة الله. كان لمارك توين ، الذي كان يكره الغطرسة البشرية ، اقتراحه الخاص.
في مقال عام 1896 بعنوان "مكان الإنسان في عالم الحيوان" ، قال إن الإنسان ينتمي إلى أسفل سلسلة الوجود العظيمة ، وليس بالقرب من القمة. اقترح توين ، بشكل لاذع ، أن ملاحظاته عن الطبيعة البشرية أجبرته على "التخلي عن ولائه للنظرية الداروينية عن صعود الإنسان من الحيوانات الدنيا" لصالح "نظرية جديدة وأصدق : سقوطنا البيولوجي والأخلاقي في نفس الوقت إلى أسفل السلسلة . يعتقد توين أننا النوع الوحيد القادر على القسوة .
" الإنسان هو الحيوان القاسي. إنه وحده الذي يتميز بالقسوة ... الإنسان هو الحيوان الوحيد الذي تصدر عنه تلك الفظائع الوحشية : الحرب. إنه الوحيد الذي يجمع إخوته ويخرج بدم بارد ، ليبيد نوعه. إنه الحيوان الوحيد الذي يخرج من أجل الأجور الدنيئة ... ويساعد على ذبح الغرباء من جنسه الذين لم يؤذوه والذين لم يتشاجر معهم ... وفي الفترات الفاصلة بين الحملات يغسل الدم عن يديه ، ويعمل من أجل "الأخوة العالمية للإنسان"
.
David Smith
Less Than Human
Translated By #Maher_Razouk
في مقال عام 1896 بعنوان "مكان الإنسان في عالم الحيوان" ، قال إن الإنسان ينتمي إلى أسفل سلسلة الوجود العظيمة ، وليس بالقرب من القمة. اقترح توين ، بشكل لاذع ، أن ملاحظاته عن الطبيعة البشرية أجبرته على "التخلي عن ولائه للنظرية الداروينية عن صعود الإنسان من الحيوانات الدنيا" لصالح "نظرية جديدة وأصدق : سقوطنا البيولوجي والأخلاقي في نفس الوقت إلى أسفل السلسلة . يعتقد توين أننا النوع الوحيد القادر على القسوة .
" الإنسان هو الحيوان القاسي. إنه وحده الذي يتميز بالقسوة ... الإنسان هو الحيوان الوحيد الذي تصدر عنه تلك الفظائع الوحشية : الحرب. إنه الوحيد الذي يجمع إخوته ويخرج بدم بارد ، ليبيد نوعه. إنه الحيوان الوحيد الذي يخرج من أجل الأجور الدنيئة ... ويساعد على ذبح الغرباء من جنسه الذين لم يؤذوه والذين لم يتشاجر معهم ... وفي الفترات الفاصلة بين الحملات يغسل الدم عن يديه ، ويعمل من أجل "الأخوة العالمية للإنسان"
.
David Smith
Less Than Human
Translated By #Maher_Razouk