Scan barcode
A review by zuzie
Označená by Kristin Cast, P.C. Cast
3.0
Príbeh Zoey, ktorá sa jedného dňa stane "označenou" hľadačom zo Školy noci a ktorej sa v priebehu niekoľkých hodín zmení svet. Odíde zo svojho života, aby sa stala súčasťou niečoho nového. Príde do školy, a dúfa, že sa jej na druhý pokus podarí niekam zapadnúť a nájsť si priateľov. To by však bolo priľahké, ak by jej do toho neskočilo pár nepríjemností a "skvelých dievčat", ktoré sa snažia len dať najavo svoju moc nad všetkým a všetkými.
Páčil sa mi príbeh. A hlavne ponímanie upírov, teda skôr to, ako to všetko bolo poňaté tak netradične. Žiadne uhryznutia, krvavé ústa alebo podobné veci, na ktoré sme zvyknutí z iných príbehov. Vcelku mierne označenie na začiatku, príprava v škole a nakoniec zavŕšenie celej superzmeny na upíra. Jediné čo by sa dalo považovať za mierne tvrdé je, keď mláďa (ako sa označené človekobudúcoupírča v škole nazýva) superzmenu nevzládne. Vtedy umiera. Aj keď, je to naozaj tak? Osobne som zvedavá, ako sa vec s týmito "nezvládnutými" mláďatami vyvinie. lebo ja osobne myslím, že to neostane len tak.
Nepáčil sa mi slovník! Ani náhodou, preboha "nevlastný lúzer"?!! Buď to bolo prekladom, alebo neviem čím a to som spomenula len jednu frázu, pri ktorej sa mi vždy zježili chĺpky. Čakala som, že keď už to teda písali dve, že ten jazyk bude skutočne aspoň trochu "taký náš", ale akosi som sa nedočkala. Skôr som mala pocit, že som sa dočkala len nejakej chabej napodobeniny teenagerského slangu. Ten však časom ustúpil trochu do úzadia, za čo som bola neskutočne vďačná.
Zlatou strednou cestou však kráčali postavy, niekedy sa mi zdali príliš jednoduché (samotná Zoey), ale na druhej strane, niektoré som si obľúbila (Damien), no a potom tie, ktoré proste človek neobľubuje, ale na druhej strane mu ani nevadia (Neferet). Samostatnou jednotkou by som označila Afroditu, ktorá mala zjavne pôsobiť ako tá negatívna osoba, ktorá má všetko a je najpopulárnejším dievčaťom, ale vo vnútri je zlá a skazená a vidí to len pár ľudí. Ale, akosi ma to dievča nepresvedčilo.
Páčil sa mi príbeh. A hlavne ponímanie upírov, teda skôr to, ako to všetko bolo poňaté tak netradične. Žiadne uhryznutia, krvavé ústa alebo podobné veci, na ktoré sme zvyknutí z iných príbehov. Vcelku mierne označenie na začiatku, príprava v škole a nakoniec zavŕšenie celej superzmeny na upíra. Jediné čo by sa dalo považovať za mierne tvrdé je, keď mláďa (ako sa označené človekobudúcoupírča v škole nazýva) superzmenu nevzládne. Vtedy umiera. Aj keď, je to naozaj tak? Osobne som zvedavá, ako sa vec s týmito "nezvládnutými" mláďatami vyvinie. lebo ja osobne myslím, že to neostane len tak.
Nepáčil sa mi slovník! Ani náhodou, preboha "nevlastný lúzer"?!! Buď to bolo prekladom, alebo neviem čím a to som spomenula len jednu frázu, pri ktorej sa mi vždy zježili chĺpky. Čakala som, že keď už to teda písali dve, že ten jazyk bude skutočne aspoň trochu "taký náš", ale akosi som sa nedočkala. Skôr som mala pocit, že som sa dočkala len nejakej chabej napodobeniny teenagerského slangu. Ten však časom ustúpil trochu do úzadia, za čo som bola neskutočne vďačná.
Zlatou strednou cestou však kráčali postavy, niekedy sa mi zdali príliš jednoduché (samotná Zoey), ale na druhej strane, niektoré som si obľúbila (Damien), no a potom tie, ktoré proste človek neobľubuje, ale na druhej strane mu ani nevadia (Neferet). Samostatnou jednotkou by som označila Afroditu, ktorá mala zjavne pôsobiť ako tá negatívna osoba, ktorá má všetko a je najpopulárnejším dievčaťom, ale vo vnútri je zlá a skazená a vidí to len pár ľudí. Ale, akosi ma to dievča nepresvedčilo.