asadi 's review for:

The Portrait of a Lady by Henry James
3.0

"بالاخره سکوتی برقرار شد، و این سکوت خیلی گویاتر از حرف هایی بود که هرکدام زده بودند، ..." ص 422

"آنچه می گفت و می کرد نبود، بلکه آنچه نمی گفت و نمی کرد، بود که او را در نظر ایزابل شاخص می ساخت ..." ص 378

"او را نه به خاطر چیزهایی که واقعا واجد بود دوست می داشت، بلکه به خاطر فقرها و نداری هایی که به جامه ی افتخارات درآمده بود". ص 510

"زندگی توخالی است مگر این که انسان یک نوع وظیفه ی خصوصی درونی داشته باشد..." ص 517

"چه چیز می تواند بی روح تر از ملاقات های بازپسین باشد؟ انسان هرگز چیزهایی را که می خواهد نمی گوید - این چیزها یک ساعت بعد به یادش می آید. از سوی دیگر انسان چیزهای زیادی می گوید که نباید بگوید - صرفا روی این احساس که چیزی باید بگوید". ص 700