You need to sign in or sign up before continuing.

5.0

سه‌گانه‌ای منسجم و شکوهمند با ترجمه‌ای هنری و شگفت‌انگیز


نمایشنامه‌ی آگاممنون: چیزی که اینجا متوجه نمی‌شدم این بود که چرا هیچ‌کس به این‌که خود آگاممنون هم آدم خوبی نبود اشاره نمی‌کرد (به‌جز کلوتمنسترا که حرفش اهمیتی نداشت). اگر اورستس فکر می‌کنه جنایتش با جنایتکار بودن مقتول پاک می‌شه، کلوتمنسترا هم همین رو می‌تونه بگه. اگه الاهگان انتقام سر اورستس فرو اومدن که همخونش رو کشته، چرا سر آگاممنون فرو نیومدن که بازم همخونش رو کشته؟ آگاممنون خیلی بیش از حد لیاقتش خوب جلوه داده شد.

نمایشنامه‌ی نیازآوران: محتوای این نمایشنامه تقریباً مشابه نمایشنامه «الکترا» اثر سوفوکلس بود که من اون رو بیشتر دوست داشتم.

نمایشنامه‌ی الاهگان انتقام: چطوریه که اسم زئوس تو یک نمایشنامه انقد نشان قدرت و احترام و عدالت و «دیگه حرفی نزنی اسم زئوس رو آوردم» عه ولی یه نمایشنامه بعد (پرومتئوس در بند» نشونه‌ی شر و بدی و بی‌عدالتیه؟ :/