Take a photo of a barcode or cover
Mitähän tästä nyt sitten sanoisi?
Tosi paljon erilaisia tyylejä! Mua piti otteessaan etenkin se, miten teknisesti taitava tää teos oli. Sisällöstä mulla meni varmasti suurin osa aivan ohi, sillä en tajunnut viittauksia, jotka liittyi a) Irlannin historiaan b) katolilaisuuteen tai c) Odysseiaan. Tosi rikas ja vähän liiankin täynnä kaikkea, pursuileva ja joka suuntaan kurkottava teos. Mut sinänsä onneksi sellainen, koska sitä kautta mäkin sain asioita irti, vaikka aiheet olivat vieraita. Pystyin omasta näkökulmastani pitämään tästä.
Musta pitää puhua myös siitä, että tää on rasistinen teos. Siis joo, Joyce käsittelee tässä juutalaisiin kohdistuvaa rasismia teeman ja aiheen tasolla, juutalaisen hahmon näkökulmasta. Siitä en osaa sanoo, miten onnistuu, mulla ei oo syvempää analyysia. Sen toteaminen, että afrikkalaistaustaisista hahmoista puhutaan kritiikittä tosi rasistisesti, ei kuitenkaan vaadi vielä itsessään syvempää analyysia. Toki ois tarpeen analysoida, miten ja miksi ja miten tää näkyy eri käännöksissä ja missä määrin sitä on käsitelty ja muuta. Mä en esimerkiksi ole kuullut kenekään sanovan, että Odysseus on rasistinen. Nyt kun miettii, niin eipä ois kantsinut muuta kauheesti odottaakaan, mutta ei kukaan ollut sitä eksplisiittisesti sanonutkaan.
Kertoo mun asemasta, että sanon ensin, että pidän teoksesta ja sen jälkeen, että se on rasistinen. Tiedostan tämän.
Tosi paljon erilaisia tyylejä! Mua piti otteessaan etenkin se, miten teknisesti taitava tää teos oli. Sisällöstä mulla meni varmasti suurin osa aivan ohi, sillä en tajunnut viittauksia, jotka liittyi a) Irlannin historiaan b) katolilaisuuteen tai c) Odysseiaan. Tosi rikas ja vähän liiankin täynnä kaikkea, pursuileva ja joka suuntaan kurkottava teos. Mut sinänsä onneksi sellainen, koska sitä kautta mäkin sain asioita irti, vaikka aiheet olivat vieraita. Pystyin omasta näkökulmastani pitämään tästä.
Musta pitää puhua myös siitä, että tää on rasistinen teos. Siis joo, Joyce käsittelee tässä juutalaisiin kohdistuvaa rasismia teeman ja aiheen tasolla, juutalaisen hahmon näkökulmasta. Siitä en osaa sanoo, miten onnistuu, mulla ei oo syvempää analyysia. Sen toteaminen, että afrikkalaistaustaisista hahmoista puhutaan kritiikittä tosi rasistisesti, ei kuitenkaan vaadi vielä itsessään syvempää analyysia. Toki ois tarpeen analysoida, miten ja miksi ja miten tää näkyy eri käännöksissä ja missä määrin sitä on käsitelty ja muuta. Mä en esimerkiksi ole kuullut kenekään sanovan, että Odysseus on rasistinen. Nyt kun miettii, niin eipä ois kantsinut muuta kauheesti odottaakaan, mutta ei kukaan ollut sitä eksplisiittisesti sanonutkaan.
Kertoo mun asemasta, että sanon ensin, että pidän teoksesta ja sen jälkeen, että se on rasistinen. Tiedostan tämän.