Take a photo of a barcode or cover
mikesparrow 's review for:
Nocturno Indiano
by Antonio Tabucchi
"«(...) e tinha uma única legenda sob a fotografia que lhe descrevi, a ampliação. A legenda dizia: Méfiez-vous des morceaus choisis».
(...)
«Que chatice», disse Christine, «mas nesse livro está tudo fora da moldura? É capaz de me dizer o que é que está dentro da moldura?»"
"«(...) eu, pelo contrário, olho para as outras mesas, estamos a conversar amavelmente, a mulher ri de vez em quando, vê-se pelos ombros, exactamente como você. A certa altura...». Calei-me e olhei para a esplanada, passando o olhar por todas as pessoas que estavam a jantar nas outras mesas. Christine partira o pauzinho de hortelã-pimenta, tinha-o ao canto da boca como um cigarro, com ar atento. «A certa altura?», perguntou. «O que é que acontece a certa altura?»
«A certa altura vejo-o. Está numa mesa ao fundo, do outro lado da esplanada. Está sentado na mesma posição que eu, estamos frente a frente. Ele também está com uma mulher, mas a mulher está de costas e não posso saber quem é. Talvez eu a conheça, ou pense conhecê-la, faz-me lembrar uma pessoa, talvez até duas pessoas, tanto podia ser uma como a outra. Mas assim de longe, à luz das velas, é difícil ter a certeza e, além disso, a esplanada é muito grande, exactamente como esta. Ele provavelmente diz à mulher para não se voltar, olha-me durante um bocado, sem se mexer, tem uma expressão satisfeita, quase sorridente. Talvez também ele julgue que reconhecer a mulher que está comigo, faz-lhe lembrar uma pessoa, ou até duas pessoas, tanto podia ser uma como a outra.»
(...)
«Que chatice», disse Christine, «mas nesse livro está tudo fora da moldura? É capaz de me dizer o que é que está dentro da moldura?»"
"«(...) eu, pelo contrário, olho para as outras mesas, estamos a conversar amavelmente, a mulher ri de vez em quando, vê-se pelos ombros, exactamente como você. A certa altura...». Calei-me e olhei para a esplanada, passando o olhar por todas as pessoas que estavam a jantar nas outras mesas. Christine partira o pauzinho de hortelã-pimenta, tinha-o ao canto da boca como um cigarro, com ar atento. «A certa altura?», perguntou. «O que é que acontece a certa altura?»
«A certa altura vejo-o. Está numa mesa ao fundo, do outro lado da esplanada. Está sentado na mesma posição que eu, estamos frente a frente. Ele também está com uma mulher, mas a mulher está de costas e não posso saber quem é. Talvez eu a conheça, ou pense conhecê-la, faz-me lembrar uma pessoa, talvez até duas pessoas, tanto podia ser uma como a outra. Mas assim de longe, à luz das velas, é difícil ter a certeza e, além disso, a esplanada é muito grande, exactamente como esta. Ele provavelmente diz à mulher para não se voltar, olha-me durante um bocado, sem se mexer, tem uma expressão satisfeita, quase sorridente. Talvez também ele julgue que reconhecer a mulher que está comigo, faz-lhe lembrar uma pessoa, ou até duas pessoas, tanto podia ser uma como a outra.»