A review by xan_van_rooyen
Article Three by Anna Jakobsson Lund

4.0

First of all, I tend to have a hate and hate-some-more relationship with translations, especially translations from languages I'm somewhat familiar with. While my Swedish definitely isn't good enough to allow me to read this novel in its original form, I feel I know just enough of the language to be thoroughly irritated when I sense it going wrong. This book, however, was translated very well! There are a few instances of incorrect word use or slightly clunky syntax, but it was never enough to annoy me. And this book gets huge bonus points for being a self-published translation as well! I have read some truly atrocious Big House translations! Okay, but let's get to the story...

Read the full review over here