kikikt 's review for:

Reputations by Juan Gabriel Vásquez

3.0

---

3.7. Byla pro mě radost číst Vasquezovu krásnou, přesnou prózu. Ohromila mě řada jeho vypointovaných popisů detailů i jeho schopnost plynule přecházet do větších měřítek a zase zpátky. Práce politického karikaturisty je podle mého samo o sobě zajímavé téma, myslím, že ho Vasquez dobře uchopil, a nahlédnout do světa, kde má taková postava určující vliv na politiku své země, pro mě bylo fascinující bez ohledu na realističnost. Na druhou stranu, postava Samanty Lealové, která karikaturistovi Mallarinovi vstupuje po letech do života, je papírová a v knize jako by pro ni nebylo dost místa. Možná i proto nepůsobí změny, které v Mallarinově životě způsobí, jako skutečně motivované. Podobně na mě nedělá velký dojem většina Vasquezových úvah o povaze paměti, které tvoří podstatnou část textu.
(četla jsem anglicky)